Lyrics and translation Miriam Bryant - Avundsjuk på regnet

Avundsjuk på regnet

Du är avundsjuk på vinden
För den kan torka mina tårar
Utan mig är du ingen
Bara ett namn i en stad full av dårar

Du har legat runt i hela stan
För att fly ifrån sanningen
Du borde ge ditt sista andetag
För en sekund i min famn igen

Du har aldrig vart en ängel
Och du är avundsjuk på regnet
Jag bryr mig inte vad du säger
Och jag känner vad du känner
Jag är avundsjuk på regnet

Jag är avundsjuk på ljuset
Som fått se dig för den du är
Samma skit som där ute
Måste ta mig iväg

Jag har tappat tron på gamla dar
Men det är fortfarande sant min vän
Jag skulle ge mitt sista andetag
För en sekund i din famn igen

Du har aldrig vart en ängel
Och du är avundsjuk på regnet
Jag bryr mig inte vad du säger
Och jag känner vad du känner
Jag är avundsjuk på regnet

Du har aldrig vart en ängel
Och du är avundsjuk på regnet
Jag bryr mig inte vad du säger
Och jag känner vad du känner
Jag är avundsjuk på regnet

Завидую дождю

Ты завидуешь ветру,
Ведь он может высушить мои слезы.
Без меня ты никто,
Просто имя в городе, полном дураков.

Ты крутился по всему городу,
Чтобы сбежать от правды.
Ты бы отдал свое последнее дыхание,
За секунду в моих объятиях снова.

Ты никогда не был ангелом,
И ты завидуешь дождю.
Мне все равно, что ты говоришь,
И я чувствую то, что чувствуешь ты.
Я завидую дождю.

Я завидую свету,
Который увидел тебя таким, какой ты есть.
Та же дрянь, что и там, снаружи.
Должна уйти отсюда.

Я потеряла веру в прежние времена,
Но это все еще правда, друг мой.
Я бы отдала свое последнее дыхание,
За секунду в твоих объятиях снова.

Ты никогда не был ангелом,
И ты завидуешь дождю.
Мне все равно, что ты говоришь,
И я чувствую то, что чувствуешь ты.
Я завидую дождю.

Ты никогда не был ангелом,
И ты завидуешь дождю.
Мне все равно, что ты говоришь,
И я чувствую то, что чувствуешь ты.
Я завидую дождю.