Lyrics and translation Miriam Bryant - Etched In Stone

Etched In Stone

Break the rules
Beautiful is all we know
No peace for you
Only peace is when I salute

Opened doors
You end up falling to the floor
And love is chained
Falling over and over again
(Yeah)

For the clowns
For the kings
For the queens
Etched in stone
For the fine
For the tired
For the young and old
Hearts are cold
Get inside have a look
Empty eyes see what they took
For the clowns
For the kings
For the queens
Etched in stone
Ooh

Heart by heart
You can hardly go back to the start
Unashamed and free
Wanting everybody else to see
Through your walls

Have you stumble
And begin to fall
Out of line
Nothing comes to you this time
(Yeah)
For the clowns

For the kings
For the queens
Etched in stone
For the fine
For the tired
For the young and old
Hearts are cold
Get inside have a look
Empty eyes see what they took
For the clowns
For the kings
For the queens
Etched in stone
Yeeeah
Yeeah
Ye-e-e-eah
For the clowns
For the kings
For the queens
Etched in stone
For the fine
For the tired
For the young and old
Hearts are cold
Get inside have a look
Empty eyes see what they took
For the clowns
For the kings
For the queens
Etched in stone

Gravé dans la pierre

Briser les règles
Le beau est tout ce que nous connaissons
Pas de paix pour toi
La seule paix est quand je te salue

Portes ouvertes
Tu finiras par tomber par terre
Et l'amour est enchaîné
Tomber encore et encore
(Ouais)

Pour les clowns
Pour les rois
Pour les reines
Gravé dans la pierre
Pour les fins
Pour les fatigués
Pour les jeunes et les vieux
Les cœurs sont froids
Entre, jette un coup d'œil
Des yeux vides voient ce qu'ils ont pris
Pour les clowns
Pour les rois
Pour les reines
Gravé dans la pierre
Ooh

Cœur après cœur
Tu peux difficilement revenir au début
Sans honte et libre
Vouloir que tout le monde voie
À travers tes murs

T'as fait trébucher
Et commencer à tomber
Hors de ligne
Rien ne te vient cette fois
(Ouais)
Pour les clowns

Pour les rois
Pour les reines
Gravé dans la pierre
Pour les fins
Pour les fatigués
Pour les jeunes et les vieux
Les cœurs sont froids
Entre, jette un coup d'œil
Des yeux vides voient ce qu'ils ont pris
Pour les clowns
Pour les rois
Pour les reines
Gravé dans la pierre
Yeeeah
Yeeah
Ye-e-e-eah
Pour les clowns
Pour les rois
Pour les reines
Gravé dans la pierre
Pour les fins
Pour les fatigués
Pour les jeunes et les vieux
Les cœurs sont froids
Entre, jette un coup d'œil
Des yeux vides voient ce qu'ils ont pris
Pour les clowns
Pour les rois
Pour les reines
Gravé dans la pierre