Lyrics and translation Miriam Bryant - Life Is A Flower
Life Is A Flower
La vie est une fleur
Show
me
your
free
world
Montre-moi
ton
monde
libre
Then
feeling
down
a
while
Puis
ressens
le
creux
un
moment
Down
′cause
I've
been
Creux
parce
que
j'ai
été
Too
high
and
stayed
with
you
Trop
haut
et
suis
restée
avec
toi
When
every
race
is
run
Quand
chaque
course
est
terminée
And
the
mountain
is
closing
in
Et
que
la
montagne
se
referme
I
don′t
care
about
the
world
Je
ne
me
soucie
pas
du
monde
I'm
living
off
the
high
Je
vis
sur
le
haut
Don't
cry
for
me
no,
just
show,
oh,
oh...
Ne
pleure
pas
pour
moi
non,
montre
juste,
oh,
oh...
...me
your
free
world
...ton
monde
libre
Then
feeling
down
a
while
Puis
ressens
le
creux
un
moment
Picture
us
smiling
Imagine-nous
sourire
And
the
world
will
smile
with
you
Et
le
monde
sourira
avec
toi
You
are
a
flower
Tu
es
une
fleur
Growing
in
my
heart
Qui
grandit
dans
mon
cœur
Growing
and
smiling
Qui
grandit
et
sourit
And
I
will
smile
with
you
Et
je
sourirai
avec
toi
I
Want
you
to
be
my
judge
Je
veux
que
tu
sois
mon
juge
Sentence
me
for
life
Condamne-moi
à
la
vie
Can
you
keep
me
inside
Peux-tu
me
garder
à
l'intérieur
And
hide
me
from
the
world?
Et
me
cacher
du
monde
?
A
secret
I
don′t
mind
Un
secret
que
je
ne
déteste
pas
As
long
as
you
don′t
mind
Tant
que
tu
ne
détestes
pas
Show
me
your
free
world
Montre-moi
ton
monde
libre
Then
feeling
down
a
while
Puis
ressens
le
creux
un
moment
Down
'cause
I′ve
been
Creux
parce
que
j'ai
été
Too
high
and
stayed
with
you
Trop
haut
et
suis
restée
avec
toi
You
are
a
flower
Tu
es
une
fleur
Still
growing
in
my
heart
Qui
grandit
toujours
dans
mon
cœur
Growing
and
smiling
Qui
grandit
et
sourit
And
I
will
smile
with
you
Et
je
sourirai
avec
toi
Please
Mr.
Agony
S'il
te
plaît,
Monsieur
Agonie
Release
them
for
a
while
Libère-les
un
moment
Teach
them
the
consequence
Apprends-leur
la
conséquence
Of
living
without
life
De
vivre
sans
vie
Please
fix
your
agony
S'il
te
plaît,
corrige
ton
agonie
Give
it
all
to
me
Donne-le
moi
I'll
take
all
concequence
Je
prendrai
toutes
les
conséquences
As
long
as
you
are
mine
Tant
que
tu
es
mien
Please,
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Please,
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Free
world
Du
monde
libre
Then
feeling
down
a
while
Puis
ressens
le
creux
un
moment
Down
′cause
I've
been
Creux
parce
que
j'ai
été
Too
high
and
stayed
with
you
Trop
haut
et
suis
restée
avec
toi
You
are
a
flower
Tu
es
une
fleur
Still
growing
in
my
heart
Qui
grandit
toujours
dans
mon
cœur
Growing
and
smiling
Qui
grandit
et
sourit
And
I
will
smile
with
you
Et
je
sourirai
avec
toi
I
will
smile
with
you
Je
sourirai
avec
toi
I′ll
get
high
with
you
Je
deviendrai
haute
avec
toi
I
will
smile
with
you
Je
sourirai
avec
toi
I'll
get
high
with
you
Je
deviendrai
haute
avec
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonas Berggren
Attention! Feel free to leave feedback.