Miriam Bryant - Life Is A Flower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miriam Bryant - Life Is A Flower




Show me your free world
Покажи мне свой свободный мир.
Then feeling down a while
Потом на какое то время почувствовал себя подавленным
Down ′cause I've been
Вниз, потому что я был там.
Too high and stayed with you
Слишком высоко и остался с тобой.
When every race is run
Когда каждая гонка закончена
And the mountain is closing in
И гора приближается.
I don′t care about the world
Мне плевать на мир,
I'm living off the high
Я живу за счет кайфа.
Don't cry for me no, just show, oh, oh...
Не плачь по мне, нет, просто покажи, о, о...
...me your free world
... мне твой свободный мир.
Then feeling down a while
Потом на какое то время почувствовал себя подавленным
Picture us smiling
Представь, как мы улыбаемся.
And the world will smile with you
И мир улыбнется вместе с тобой.
You are a flower
Ты цветок.
Growing in my heart
Растет в моем сердце.
Growing and smiling
Растет и улыбается
And I will smile with you
И я буду улыбаться вместе с тобой.
I Want you to be my judge
Я хочу, чтобы ты был моим судьей.
Sentence me for life
Приговори меня к пожизненному заключению.
Can you keep me inside
Ты можешь держать меня внутри
And hide me from the world?
И спрятать меня от мира?
A secret I don′t mind
Секрет, который я не против.
As long as you don′t mind
Если ты не против.
Show me your free world
Покажи мне свой свободный мир.
Then feeling down a while
Потом на какое то время почувствовал себя подавленным
Down 'cause I′ve been
Вниз, потому что я был там.
Too high and stayed with you
Слишком высоко и остался с тобой.
You are a flower
Ты цветок.
Still growing in my heart
Все еще растет в моем сердце.
Growing and smiling
Растет и улыбается
And I will smile with you
И я буду улыбаться вместе с тобой.
Please Mr. Agony
Пожалуйста Мистер Агония
Release them for a while
Отпусти их на время.
Teach them the consequence
Научите их последствиям.
Of living without life
О жизни без жизни
Please fix your agony
Пожалуйста, исправь свою агонию.
Give it all to me
Отдай мне все это.
I'll take all concequence
Я приму всю последовательность.
As long as you are mine
Пока ты моя.
Please, please
Пожалуйста, пожалуйста
I need...
Мне нужно...
Please, please
Пожалуйста, пожалуйста
I need...
Мне нужно...
Free world
Свободный мир
Then feeling down a while
Потом на какое то время почувствовал себя подавленным
Down ′cause I've been
Вниз, потому что я был там.
Too high and stayed with you
Слишком высоко и остался с тобой.
You are a flower
Ты цветок.
Still growing in my heart
Все еще растет в моем сердце.
Growing and smiling
Растет и улыбается
And I will smile with you
И я буду улыбаться вместе с тобой.
I will smile with you
Я буду улыбаться вместе с тобой.
I′ll get high with you
Я буду кайфовать с тобой.
I will smile with you
Я буду улыбаться вместе с тобой.
I'll get high with you
Я буду кайфовать с тобой.





Writer(s): Jonas Berggren


Attention! Feel free to leave feedback.