PS jag hatar dig - Miriam Bryant translation in German

PS jag hatar dig

Inget kommer sluta bra
Alla fattar det förutom jag
De säger att jag saknar självrespekt
Men de kan dra åt helvete
En cigg i fönsterblecket, blickar ut
Delar ögonblicket med ett tidningsbud
Skriver om dig tills mitt bläck tar slut
Jag tror jag älskat dig för länge nu

Jag förlora mig i dig
För tiotusen timmar sen
Du förlora hela mig
Ser du skillnaden?

Jag är en vinnare
En vinnare
Ser du skillnaden?
Jag är en vinnare

Jag tatuera mig på ett annat språk
Gav dig dinero, sa att du hade råd
Blåljusen studsa mot en gammal Ford
Vi tar oss härifrån med Tramadol
Jag tar blåa linjen västerut
Jag vill känna nåt i en minut
Men jag har tappat känseln ju
För jag har älskat dig för länge nu

Jag förlora mig i dig
För tiotusen timmar sen
Du förlora hela mig
Ser du skillnaden?

Jag är en vinnare
En vinnare
Ser du skillnaden?
Jag är en vinnare

Jag är en vinnare
En vinnare
Ser du skillnaden?
Jag är en vinnare

Ser du skillnaden?
Jag är en vinnare
En vinnare
Ser du skillnaden?
Jag är en vinnare
Ohh-Ohh-Ohh-Ohh
Ohh-Ohh-Ohh-Ohh

PS ich hasse dich

Nichts wird gut enden
Jeder versteht das, außer mir
Sie sagen, mir fehlt Selbstrespekt
Aber sie können zur Hölle fahren
Eine Zigarette auf dem Fensterbrett, ich schaue hinaus
Teile den Moment mit einem Zeitungsboten
Schreibe über dich, bis meine Tinte leer ist
Ich glaube, ich habe dich jetzt zu lange geliebt

Ich verlor mich in dir
Vor zehntausend Stunden
Du verlorst mich ganz
Siehst du den Unterschied?

Ich bin eine Gewinnerin
Eine Gewinnerin
Siehst du den Unterschied?
Ich bin eine Gewinnerin

Ich ließ mich in einer anderen Sprache tätowieren
Gab dir Geld, sagte, du könntest es dir leisten
Die Blaulichter prallten von einem alten Ford ab
Wir kommen hier weg mit Tramadol
Ich nehme die blaue Linie westwärts
Ich will eine Minute lang etwas fühlen
Aber ich habe ja das Gefühl verloren
Denn ich habe dich jetzt zu lange geliebt

Ich verlor mich in dir
Vor zehntausend Stunden
Du verlorst mich ganz
Siehst du den Unterschied?

Ich bin eine Gewinnerin
Eine Gewinnerin
Siehst du den Unterschied?
Ich bin eine Gewinnerin

Ich bin eine Gewinnerin
Eine Gewinnerin
Siehst du den Unterschied?
Ich bin eine Gewinnerin

Siehst du den Unterschied?
Ich bin eine Gewinnerin
Eine Gewinnerin
Siehst du den Unterschied?
Ich bin eine Gewinnerin
Ohh-Ohh-Ohh-Ohh
Ohh-Ohh-Ohh-Ohh