Psykopat - Miriam Bryant translation in German

Psykopat

Jag ville inte stanna kvar
Men stannade för du och jag
För nånting som vi aldrig va
Jag kände, gjorde samma sak
Behövde dig som kamouflage
För att dölja jag är psykopat
Och ensam blir så jävla svag
Och jag orkar inte bara vara jag

Du tog en kula för mig när vi var kära
Du överlevde, men det var fan nära
Att du insåg att jag var aldrig där för dig
Jag var aldrig riktigt där

Jag tröttnade på spegeln
För jag pallar inte se mig själv
Att se åren gå i ögonen
Och jag blundar inför framtiden
Så jag fyller mig med spriten
Och jag dränker hela skiten
Men så tänker jag på dig igen
Och alla sätt du har förändrat dig

Du tog en kula för mig när vi var kära
Du överlevde, men det var fan nära
Att du insåg att jag var aldrig där för dig
Jag var aldrig riktigt där

Jag har aldrig undrat vad du tänker på
Jag var aldrig där, aldrig riktigt där för dig
Aldrig brytt mig om vad som får ditt hjärta att slå
Det gör det ändå

Du tog en kula för mig när vi var kära
Du överlevde, men jag kan fan svära
Att du räknade med att jag fanns där för dig
Men jag var aldrig riktigt där
Du tog en kula för mig när vi var kära
Du överlevde, men det var fan nära
Att du insåg att jag var aldrig där för dig
Jag var aldrig riktigt där

Psychopathin

Ich wollte nicht bleiben
Aber blieb wegen dir und mir
Für etwas, das wir nie waren
Ich fühlte es, tat dasselbe
Brauchte dich als Tarnung
Um zu verbergen, dass ich eine Psychopathin bin
Und allein werde ich so verdammt schwach
Und ich ertrage es nicht, nur ich zu sein

Du hast eine Kugel für mich gefangen, als wir verliebt waren
Du hast überlebt, aber es war verdammt knapp
Dass du erkannt hast, dass ich nie für dich da war
Ich war nie wirklich da

Ich wurde des Spiegels müde
Denn ich ertrage es nicht, mich selbst zu sehen
Die Jahre in den Augen vergehen zu sehen
Und ich verschließe die Augen vor der Zukunft
Also fülle ich mich mit Alkohol
Und ich ertränke den ganzen Scheiß
Aber dann denke ich wieder an dich
Und all die Arten, wie du dich verändert hast

Du hast eine Kugel für mich gefangen, als wir verliebt waren
Du hast überlebt, aber es war verdammt knapp
Dass du erkannt hast, dass ich nie für dich da war
Ich war nie wirklich da

Ich habe mich nie gefragt, was du denkst
Ich war nie da, nie wirklich für dich da
Habe mich nie darum gekümmert, was dein Herz zum Schlagen bringt
Das tut es trotzdem

Du hast eine Kugel für mich gefangen, als wir verliebt waren
Du hast überlebt, aber ich kann verdammt nochmal schwören
Dass du damit gerechnet hast, dass ich für dich da war
Aber ich war nie wirklich da
Du hast eine Kugel für mich gefangen, als wir verliebt waren
Du hast überlebt, aber es war verdammt knapp
Dass du erkannt hast, dass ich nie für dich da war
Ich war nie wirklich da