Lyrics and translation Miriam Bryant - Since You Left

Since You Left

My piano, he's been crying
Your lonely heart is dying
For some kind of love

Save you, I can save you
Save you, I can save you

There is no music
There is no music
There is no music
Since you left (since you left)

My piano's he's been lonely
Since you stopped. playing
All these games you play

Save you, I can save you
Save you, I can save you

There is no music
There is no music
There is no music
Since you left (since you left)

I remember the sound of our melodies
Playing on broken strings and possibilities
Diamonds stairs we stopped upon a broken chain
Now these dreams are breaking in the seas

There is no music
There is no music
There is no music
Since you left (since you left)

Depuis ton départ

Mon piano, il pleure
Ton cœur solitaire est en train de mourir
Pour un peu d'amour

Je peux te sauver, je peux te sauver
Je peux te sauver, je peux te sauver

Il n'y a pas de musique
Il n'y a pas de musique
Il n'y a pas de musique
Depuis ton départ (depuis ton départ)

Mon piano est seul
Depuis que tu as arrêté de jouer
Tous ces jeux que tu joues

Je peux te sauver, je peux te sauver
Je peux te sauver, je peux te sauver

Il n'y a pas de musique
Il n'y a pas de musique
Il n'y a pas de musique
Depuis ton départ (depuis ton départ)

Je me souviens du son de nos mélodies
Jouant sur des cordes brisées et des possibilités
Des escaliers de diamants sur lesquels nous nous sommes arrêtés sur une chaîne brisée
Maintenant ces rêves se brisent dans les mers

Il n'y a pas de musique
Il n'y a pas de musique
Il n'y a pas de musique
Depuis ton départ (depuis ton départ)