Miriam Bryant - Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miriam Bryant - Words




Words
Mots
Words, the ones you say
Les mots, ceux que tu dis
Stick like glue to my mind
Coller comme de la glue dans mon esprit
You're still under my skin
Tu es toujours sous ma peau
No one has ever been
Personne n'a jamais été
You say, "Try me, I deserve it"
Tu dis : "Essaye-moi, je le mérite"
You really got some nerve, yeah
Tu as vraiment du culot, oui
To come and pull my heart out
De venir arracher mon cœur
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
"Forever," now means nothing
"Pour toujours", ne veut plus rien dire maintenant
You got what you had coming
Tu as eu ce que tu méritais
Because you always let me
Parce que tu m'as toujours laissé
Fa-a-a-all
Tom-ber
I'd be a fool to carry on now
Je serais folle de continuer maintenant
I'd be a fool to carry on now
Je serais folle de continuer maintenant
I'd bet you miss me when I'm gone now
Je parie que tu me manques quand je suis partie maintenant
I've silenced the worst words, worst, words
J'ai fait taire les pires mots, les pires, mots
Lungs, unyielding things
Poumons, choses inflexibles
Easy has never been
La facilité n'a jamais été
For me, I'm troublesome
Pour moi, je suis difficile
Thick skinned and hard won
À la peau dure et durement gagnée
You say, "Try me, I deserve it"
Tu dis : "Essaye-moi, je le mérite"
You really got some nerve, yeah
Tu as vraiment du culot, oui
To come and pull my heart out
De venir arracher mon cœur
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
"Forever," now means nothing
"Pour toujours", ne veut plus rien dire maintenant
You got what you had coming
Tu as eu ce que tu méritais
Because you always let me
Parce que tu m'as toujours laissé
Fa-a-a-all
Tom-ber
I'd be a fool to carry on now
Je serais folle de continuer maintenant
I'd be a fool to carry on now
Je serais folle de continuer maintenant
I'd bet you miss me when I'm gone now
Je parie que tu me manques quand je suis partie maintenant
I've silenced the worst words, worst, words
J'ai fait taire les pires mots, les pires, mots
I'd be a fool to carry on now
Je serais folle de continuer maintenant
I'd be a fool to carry on now
Je serais folle de continuer maintenant
I'd bet you miss me when I'm gone now
Je parie que tu me manques quand je suis partie maintenant
I've silenced the worst words, worst, words
J'ai fait taire les pires mots, les pires, mots
I'd be a fool to carry on now
Je serais folle de continuer maintenant
I'd be a fool to carry on now
Je serais folle de continuer maintenant
I'd bet you miss me when I'm gone now
Je parie que tu me manques quand je suis partie maintenant
I've silenced the...
J'ai fait taire les...





Writer(s): Miriam Bryant, Victor Niclas Sebastian Raadstroem


Attention! Feel free to leave feedback.