Lyrics and translation Miriam Cani - Mos Me Ndal

Mos Me Ndal

S′është hera e parë
Që ditet zgjasin sa një shekull
Dhe ne të dy...
Që po ngrimë si një kujtim

Më thuaj një fjalë
Të lutem, hiqma sysh kët mjegull
Mes syve të tu, e kam humbur yllin tim

Të them te drejtën jam e lodhur
Të them të drejtën jo nuk mundem më
Edhe nje ditë, edhe nje natë
Pse ta shtymë si të pangopur me asgjë

Mos më ndal
Te këerkoj një botë me sytë e mi
Mos më fal
Nëse gaboj, nuk do ndaloj
Nëse bie, ngrihem përseri

Unë edhe ti,
Pjesë e një ndjenje të verbuar
Prapë ne të dy,
Një mrekulli na mban në kembë

Nuk është çudi
Që heshtja të na djeg në duar
Mua dhe ty
Që sa ka nisur të na dhemb

Të them te drejtën jam e trembur
Por e drejta nuk do flej mbi ne
Një orë më shumë, një orë më pak
Gjersa të mledh guxim të nis një rrugë të re

Mos më ndal
Te kërkoj një botë me sytë e mi
Mos më fal
Nëse gaboj, nuk do ndaloj
Nëse bie, ngrihem përseri

Ti me shiko, të më shikosh
Si të jem thjesht një nostalgji
Për ty...
Ti më premto, ti më premto
Se ky mall do të ngri si qelq në sy
Pasqyrë për ne të dy

Mos më ndal
Te kërkoj një botë me sytë e mi

Mos më ndal
Te kërkoj një botë me sytë e mi
Mos më fal
Nëse gaboj, nuk do ndaloj
Nëse bie, ngrihem përseri

Dhe nëse bie, ngrihem përseri

Не останавливай меня

Это не первый раз,
Когда дни длятся, как век,
И мы оба...
Застываем, как воспоминание.

Скажи мне слово,
Прошу, убери этот туман из моих глаз,
В твоих глазах я потеряла свою звезду.

Честно говоря, я устала,
Честно говоря, я больше не могу,
Еще один день, еще одна ночь,
Зачем откладывать, словно ненасытные ничем.

Не останавливай меня,
Я ищу свой мир своими глазами.
Не прощай меня,
Если я ошибаюсь, я не остановлюсь.
Если упаду, снова встану.

Я и ты,
Часть ослепшего чувства,
Снова мы оба,
Чудо держит нас на ногах.

Неудивительно,
Что молчание жжет нам руки,
Мне и тебе,
Которым с самого начала больно.

Честно говоря, я боюсь,
Но правда не будет спать на нас,
Еще один час, еще один час,
Пока не наберусь смелости начать новый путь.

Не останавливай меня,
Я ищу свой мир своими глазами.
Не прощай меня,
Если я ошибаюсь, я не остановлюсь.
Если упаду, снова встану.

Ты смотри на меня, смотри на меня,
Как будто я просто ностальгия
Для тебя...
Ты обещай мне, ты обещай мне,
Что эта тоска застынет, как стекло в глазах,
Зеркало для нас двоих.

Не останавливай меня,
Я ищу свой мир своими глазами.

Не останавливай меня,
Я ищу свой мир своими глазами.
Не прощай меня,
Если я ошибаюсь, я не остановлюсь.
Если упаду, снова встану.

И если упаду, снова встану.