Lyrics and translation Miriam Cani - Pergjithmone

Pergjithmone

Si një pikë shi
Në qiellin gri
Një zemër streku
Kërkonin sytë e mi
Dhe mbeta unë
Zhytur në gjumë
Prita një copëz diell
Asgjë Asgjë më shumë
Dhe pernjëherë
Ti ret i largove
Ëngjëll më mungon
Më mungon
Shkove por pranverën dhurove
Përgjithmonë
Përgjithmonë
Dhe nëse ndihem në vetmi
Ti rikthehesh persëri
Edhe një herë
Edhe një herë
Të më duash dhe një herë
Si dikur.
Në gjysmë dritë
Isha dikur
Përgjoja fantazitë
Por nuk guxoja kurrë
Përnjëherë ti ëndrrat rizgjove
Ëngjëll më mungon
Më mungon
Ngjyrat mbetën
Dhe pse ti shkove
Përgjithmonë
Përgjithmonë
Dhe nëse ndihem në vetmi
Ti rikthehesh persëri
Edhe një herë
Edhe një herë
Të më duash dhe një herë
Unë të kërkojë në ëndërr
Unë të thërras në emër
Dhe nëse ndihem në vetmi
Ti rikthehesh përsëri
Edhe një herë
Edhe një herë
Të më duash dhe njëherë
Dhe nëse ndihem në vetmi
Ti rikthehesh përsëri
Edhe një herë
Edhe një herë
Si një pikë shi
Në qiellin gri
Një zemër streku
Kërkonin sytë e mi

Forever

Like a raindrop,
In the grey sky,
A wounded heart,
My eyes search for you,
And here I stand,
Drowned in slumber,
Waiting for a piece of sunshine,
Nothing more,
And suddenly,
You clear away the clouds,
My angel, I miss you,
I miss you,
You left but gifted me with spring,
Forever,
Forever,
And if I feel alone,
You'll come back to me,
Once again,
Once again,
To love me once again,
Like you used to,
In the half-light,
I was once,
Lost in fantasies,
But I never dared,
Forever you revived my dreams,
My angel, I miss you,
I miss you,
The colors remained,
And although you left,
Forever,
Forever,
And if I feel alone,
You'll come back to me,
Once again,
Once again,
To love me once again,
I'll search for you in my dreams,
I'll call your name,
And if I feel alone,
You'll come back to me,
Once again,
Once again,
To love me once again,
And if I feel alone,
You'll come back to me,
Once again,
Once again,
Like a raindrop,
In the grey sky,
A wounded heart,
My eyes search for you,