Lyrics and translation Miriam Cruz - Es Necesario

Es Necesario

Por mucho mas de una razón es necesario que te olvide
Me has enfocado a comprender que así vivir no tiene gracia
Yo por salvar la relación he dado todo, cuanto pides
Mientras tu ingrato proceder va construyendo mi desgracia.
Tengo motivos para ver que es necesario que te olvide
Y aunque yo pude no fallé y me he dedicado sólo a amarte
Que el gran error que cometí fue soportar como vives
Pero he jurado no aceptar después de hoy otro desplante.

Es necesario que te deje, que me vaya, que me aleje y que
Me olvide de ti
Es importante que comprenda que tus manos y tus labios solo saben herir.
Es necesario aniquilar y sepultar la pesadilla que viví junto a ti
Mi vida es una cosa hueca que carece de sentido y que
Voy a morir.

Es necesario que yo perfume mi cuerpo con aromas que no
Huelan a ti
Es importante que yo saque de mi mente las mentiras que
Yo tanto creí
Es necesario que yo olvide que las noches mas bonitas eran
Nada sin ti
Y darle rienda a mis deseos de sentir que alguien despierte nuevas ganas en mí.

No es justo que yo sufra más, es necesario que te olvide
Ya no es posible soportar una día mas tantos maltratos
Yo me he entregado en cuerpo y alma a complacerte en lo
Que exiges
Y tu maldito proceder solo me suple malos ratos
Ya desperté y me convencí que es necesario que te olvide
Porque es muy fácil comprobar como yo a ti todo te he dado
Solo un demente sin razón puede aceptar como no mides
La dimensión de la pasión y del amor que te he entregado

Es necesario que te deje, que me vaya, que me aleje y
Que me olvide de ti
Es importante que comprenda que tus manos y tus labios solo saben herir.
Es necesario aniquilar y sepultar la pesadilla que viví junto a ti
Mi vida es una cosa hueca que carece de sentido y que. voy a morir.

Es necesario que yo perfume mi cuerpo con aromas que no huelan a ti
Es importante que yo saque de mi mente las mentiras que yo tanto creí
Es necesario que yo olvide que las noches mas bonitas eran
Nada sin ti

Y darle rienda a mis deseos de sentir que alguien
Despierte nuevas ganas en mí.

Это необходимо

По многим причинам мне необходимо тебя забыть.
Ты заставил меня понять, что так жить не имеет смысла.
Я ради спасения наших отношений отдала всё, что ты просил.
В то время как твоё неблагодарное поведение стало причиной моего несчастья.
У меня есть причины считать, что мне необходимо тебя забыть.
И хотя я могла ошибаться, я не ошиблась, и посвятила себя только тебе.
Моя большая ошибка заключалась в том, что я терпела то, как ты живёшь.
Но я поклялась не принимать больше ни одного оскорбления.

Мне необходимо тебя оставить, уйти, отдалиться и
забыть тебя.
Важно, чтобы ты понял, что твои руки и губы умеют только ранить.
Мне необходимо уничтожить и похоронить кошмар, который я пережила рядом с тобой.
Моя жизнь — это пустота, лишенная смысла, и я
умру.

Мне необходимо окутать свое тело ароматами, которые не
напоминают о тебе.
Мне важно выбросить из головы всю ложь, в которую
я так верила.
Мне необходимо забыть, что самые прекрасные ночи были
ничем без тебя.
И дать волю своим желаниям, почувствовать, что кто-то пробудит во мне новые чувства.

Несправедливо, что я страдаю больше, мне необходимо тебя забыть.
Я больше не могу терпеть ни дня такого жестокого обращения.
Я отдала тебе тело и душу, чтобы угодить во всем,
что ты требуешь.
А твое проклятое поведение приносит мне только плохие моменты.
Я проснулась и убедилась, что мне необходимо тебя забыть.
Потому что очень легко увидеть, как я все тебе отдала.
Только безумец без причины может не замечать,
насколько сильна страсть и любовь, которую я тебе подарила.

Мне необходимо тебя оставить, уйти, отдалиться и
забыть тебя.
Важно, чтобы ты понял, что твои руки и губы умеют только ранить.
Мне необходимо уничтожить и похоронить кошмар, который я пережила рядом с тобой.
Моя жизнь — это пустота, лишенная смысла, и я умру.

Мне необходимо окутать свое тело ароматами, которые не напоминают о тебе.
Мне важно выбросить из головы всю ложь, в которую я так верила.
Мне необходимо забыть, что самые прекрасные ночи были
ничем без тебя.

И дать волю своим желаниям, почувствовать, что кто-то
пробудит во мне новые чувства.