Lyrics and translation Miriam Cruz - Esa Loca

Esa Loca

Y que me quieres
Y que me amas
Y con otra
Te metes en la cama
Y que quieres
Y que me amas
Y con esa looca
Me enganas
Si te hiciera
Lo mismo yo
Que te pareciera
Que cariciara otro
Que besara otro
Y me lo comiera
Si me agarraras
Como yo a ti
En el mismo acto
Estoy muy segura
De rabia querrias
Hacerme pedazos
Robare un poco
De tu sol
Estoy segura
No te gustaria
No me lo hagas menos
Con esa porqueria
Caviar en
Plato de diamante
No es lo mismo
Que cola de elefante
No puedes rebajarte
Con ese disparate
Y que me quieres
Y que me amas
Y con otra
Te metes en la cama
Y que quieres
Y que me amas
Y con esa looca
Me enganas
Si abusara
Yo de este amor
Que te pareciera
Que llorara por otro
Cambiara por otro
Y me lo comiera
Si me agarraras
Como yo a ti
En el mismo acto
Estoy muy segura
De rabia querrias
Hacerme pedazos
Robare un poco
De tu sol
Estoy segura
No te gustaria
No me lo hagas menos
Con esa porqueria
Caviar en
Plato de diamante
No es lo mismo
Que cola de elefante
No puedes rebajarte
Con ese disparate
Y que me quieres
Y que me amas
Y con otra
Te metes en la cama
Y que quieres
Y que me amas
Y con esa looca
Me enganas

Cette folle

Et tu veux me dire
Et tu veux me dire que tu m'aimes
Et tu te couches
Avec une autre dans le lit
Et tu veux me dire
Et tu veux me dire que tu m'aimes
Et tu me trompes
Avec cette folle
Si je faisais
La même chose que toi
Que penserais-tu
Que je caresse un autre
Que j'embrasse un autre
Et que je le mange
Si tu me prenais
Comme je te prends
Au même moment
Je suis sûre
Que tu serais fou de rage
Tu voudrais me faire en morceaux
Je vais voler un peu
De ton soleil
Je suis sûre
Que tu n'aimerais pas ça
Ne me rabaisse pas
Avec cette saleté
Du caviar dans
Une assiette en diamant
Ce n'est pas la même chose
Que la queue d'un éléphant
Tu ne peux pas te rabaisser
Avec ce délire
Et tu veux me dire
Et tu veux me dire que tu m'aimes
Et tu te couches
Avec une autre dans le lit
Et tu veux me dire
Et tu veux me dire que tu m'aimes
Et tu me trompes
Avec cette folle
Si j'abusais
De cet amour
Que penserais-tu
Que je pleure pour un autre
Que je change pour un autre
Et que je le mange
Si tu me prenais
Comme je te prends
Au même moment
Je suis sûre
Que tu serais fou de rage
Tu voudrais me faire en morceaux
Je vais voler un peu
De ton soleil
Je suis sûre
Que tu n'aimerais pas ça
Ne me rabaisse pas
Avec cette saleté
Du caviar dans
Une assiette en diamant
Ce n'est pas la même chose
Que la queue d'un éléphant
Tu ne peux pas te rabaisser
Avec ce délire
Et tu veux me dire
Et tu veux me dire que tu m'aimes
Et tu te couches
Avec une autre dans le lit
Et tu veux me dire
Et tu veux me dire que tu m'aimes
Et tu me trompes
Avec cette folle