Lyrics and translation Miriam Cruz - La Carnada

La Carnada

Ojo, no estás atendiendo tu mercancía
Y otro está merodeando
Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
Y a mi no me haces caso

No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Solo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta

Después que todo esté perdido
No será culpa mía te digo
Mi meta al salir de casa
Era un marido

Sólo tuve amores contigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio

Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada

Oyeme bien lo que te digo
El juego se tranco aquí mismo
Piensa muy bien lo que tú haces
Porque haré lo mismo

Tan solo tuvo amores conmigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio

Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada

Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
No te creas muy macho
Ojo, en cualquier momento explota la bomba
Mira no estoy jugando

No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Solo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta

Después que todo esté perdido
No será culpa mía te digo
Mi meta al salir de casa
Era un marido

Tan solo tuve amores contigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio

Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada

Llegó tu Cruz

L'Appât

Fais attention, tu ne t'occupes pas de ton bien
Et un autre rôde autour
Fais attention, tu passes ton temps avec d'autres femmes
Et tu ne me fais pas attention

Je ne suis pas de fer, je suis humaine
Tu me laisses toujours seule à la maison
Rien que des fêtes et des beuveries
Tu augmentes ton compte

Après que tout soit perdu
Ce ne sera pas de ma faute, je te le dis
Mon objectif en sortant de la maison
C'était un mari

Je n'ai eu d'amour qu'avec toi
Le seul homme que j'ai aimé
Mais je n'en peux plus
De ce sacrifice

Réfléchis si tu m'aimes
Ne me laisse pas toujours seule à la maison
Il y a du danger si elle est seule
L'appât

Écoute bien ce que je te dis
Le jeu s'est arrêté ici
Réfléchis bien à ce que tu fais
Parce que je ferai la même chose

Je n'ai eu d'amour qu'avec toi
Le seul homme que j'ai aimé
Mais je n'en peux plus
De ce sacrifice

Réfléchis si tu m'aimes
Ne me laisse pas toujours seule à la maison
Il y a du danger si elle est seule
L'appât

Fais attention, tu passes ton temps avec d'autres femmes
Ne te crois pas trop macho
Fais attention, la bombe explose à tout moment
Regarde, je ne joue pas

Je ne suis pas de fer, je suis humaine
Tu me laisses toujours seule à la maison
Rien que des fêtes et des beuveries
Tu augmentes ton compte

Après que tout soit perdu
Ce ne sera pas de ma faute, je te le dis
Mon objectif en sortant de la maison
C'était un mari

Je n'ai eu d'amour qu'avec toi
Le seul homme que j'ai aimé
Mais je n'en peux plus
De ce sacrifice

Réfléchis si tu m'aimes
Ne me laisse pas toujours seule à la maison
Il y a du danger si elle est seule
L'appât

Ta Cruz est arrivée