Lyrics and translation Miriam Cruz - Me Canse de Ser la Otra

Me Canse de Ser la Otra

A mí no me da la gana
Que te empapes de mi cuerpo,
De ser tuya cuando quieras.
A mi, no me da la gana,
Que me uses y que abuses
Mi amor como si nada.

A mi, no me da la gana,
Que me exhibas cuando quieras
Y sentirme una cualquiera.
A mi, no me da la gana
De espera por tu llamada,
De vivir encarcelada.

Me cansé de ser la otra,
Me cansé de tanta espera,
De ocultar mi sentimientos
Y callar.

Me cansé de ser segunda
Y de andar siempre a escondidas
Y de ser solo en tu vida la mitad.

Me cansé de ser la otra,
Me cansé de tanta espera,
De ocultar mi sentimientos
Y llorar.

Me cansé de ser segunda
Y de andar siempre a escondidas
Y de ser solo en tu vida la mitad.

Perdón, lo nuestro no va más.

Israel
Sigue la Cruz

Hoy ya no me dueles nada,
El tiempo compartido
A sido mi experiencia.
Hoy no siento la vergüenza
De gritarle a todo el mundo
Que vivía enamorada.

Me cansé de ser la otra,
Me cansé de tanta espera,
De ocultar mis sentimientos
Y callar.

Me cansé de ser segunda
Y de andar siempre a escondidas
Y de ser solo en tu vida la mitad.

Me cansé de ser la otra,
Me cansé de tanta espera,
De ocultar mis sentimientos
Y llorar.

Me cansé de ser segunda
Y de andar siempre a escondidas
Y de ser solo en tu vida la mitad.

Perdón lo nuestro no va más...

Мне надоело быть другой

Мне надоело
Что ты пользуешься моим телом,
Что ты пользуешься мною, когда захочешь.
Мне надоело,
Что ты используешь меня и злоупотребляешь
Моей любовью, как ничем.

Мне надоело,
Что ты выставляешь меня напоказ, когда хочешь
И заставляешь меня чувствовать себя какой-то.
Мне надоело
Ждать твоего звонка,
Жить в заточении.

Мне надоело быть другой,
Мне надоело ждать,
Скрывать мои чувства
И молчать.

Мне надоело быть второй
И всегда прятаться,
И быть только половинкой в твоей жизни.

Мне надоело быть другой,
Мне надоело ждать,
Скрывать мои чувства
И плакать.

Мне надоело быть второй
И всегда прятаться,
И быть только половинкой в твоей жизни.

Прости, нам больше не по пути.

Израиль
Следуй за Крус

Сегодня ты мне больше не причиняешь боли,
Проведенное вместе время
Стало моим опытом.
Сегодня я не стыжусь
Кричать на весь мир,
Что я была влюблена.

Мне надоело быть другой,
Мне надоело ждать,
Скрывать свои чувства
И молчать.

Мне надоело быть второй
И всегда прятаться,
И быть только половинкой в твоей жизни.

Мне надоело быть другой,
Мне надоело ждать,
Скрывать свои чувства
И плакать.

Мне надоело быть второй
И всегда прятаться,
И быть только половинкой в твоей жизни.

Прости, нам больше не по пути...