Lyrics and translation Miriam Cruz - Me Sacudi

Me Sacudi

Pase mi lengua por mis heridas como leona para sanar
Limpie tus huellas me sacudi sacandote de mi, borre de cuajo toda amargura que me hiciste sentir
Ya eres cero no vales nada, estupido infeliz

Hoy vienes a tocar, no te invito a pasar, la torta se volteo tu lado se quemó mira a tu alrededor, lo nuestro se esfumó, en esta relación tu fuiste el perdedor, en esta vuelta te voy de frente, vete no quiero verte.
(Ni en pintura)
Si aun no entiendes cure la herida que me hiciste sentir, solo mentira excusas baratas escuchaba de ti, hoy de lo nuestro solo me queda una honda cicatriz, que me recuerda el mal momento que yo vivi

Tus argumentos fueron solo cuentos, de lo que esperabas tu, yo soy mas que eso, mira a tu alrededor, ahora yo estoy mejor, en esta relacion tu fuiste el perdedor.
En esta vuelta te voy de frente, para mi eres punto inexistente.

(FIN)

Я стряхнула с себя

Я зализывала свои раны, как львица, чтобы исцелиться.
Стерла твои следы, стряхнула тебя с себя, начисто вычеркнула всю горечь, которую ты заставил меня почувствовать.
Ты теперь ноль, ты ничего не стоишь, глупый неудачник.

Сегодня ты пришел постучать, но я не приглашаю тебя войти. Пирог перевернулся, твоя сторона подгорела. Посмотри вокруг, наше прошлое развеялось как дым. В этих отношениях ты проиграл. На этот раз я говорю тебе прямо: уходи, я не хочу тебя видеть.
(Даже на картинке)
Если ты до сих пор не понял, я залечила рану, которую ты мне причинил. Только ложь, дешевые отговорки я слышала от тебя. Сегодня от нашего прошлого у меня осталась лишь глубокий шрам, который напоминает мне о пережитом тяжёлом времени.

Твои доводы были лишь сказками о том, чего ты ожидал. Я больше, чем это. Посмотри вокруг, теперь мне лучше. В этих отношениях ты проиграл.
На этот раз я говорю тебе прямо: для меня ты несуществующая точка.

(КОНЕЦ)