Miriam Cruz - Pobre de Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miriam Cruz - Pobre de Ella




Pobre de Ella
Pauvre d'elle
Pobre de ella
Pauvre d'elle
De ti no sabe nada pero está enamorada, como lo estuve yo
Elle ne sait rien de toi, mais elle est amoureuse, comme je l'étais
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Que ha visto en tu mirada las ventanas del cielo, como las veía yo
Elle a vu dans tes yeux les fenêtres du ciel, comme je les voyais
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Que al saborear tus labios siente sabor a mieles, como a me pasó
En goûtant tes lèvres, elle ressent le goût du miel, comme moi avant elle
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Que se entrega en bandeja y cree tus historietas, eso a me ocurrió
Elle se donne sur un plateau et croit tes histoires, c'est ce qui m'est arrivé
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Inocente doncella que no conoce a quien se le entregó
Innocente demoiselle qui ne connaît pas celui à qui elle s'est donnée
Solo la salva que despierte temprano como lo hice yo
Seule la sauve qu'elle se réveille tôt comme je l'ai fait
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Que su vida la entrega a quien no la valora, lo mismo que hice yo
Elle donne sa vie à celui qui ne la valorise pas, comme moi avant elle
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Que no escucha consejos y perdió los reflejos, a me sucedió
Elle n'écoute pas les conseils et a perdu ses réflexes, c'est ce qui m'est arrivé
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Inocente doncella que no conoce a quien se le entregó
Innocente demoiselle qui ne connaît pas celui à qui elle s'est donnée
Solo la salva que despierte temprano y te mande pa'l-, como lo hice yo
Seule la sauve qu'elle se réveille tôt et te renvoie au-, comme je l'ai fait
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Bien lejos, farsante
Bien loin, hypocrite
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Inocente doncella que no conoce a quien se le entregó
Innocente demoiselle qui ne connaît pas celui à qui elle s'est donnée
Solo la salva que despierte temprano, como lo hice yo
Seule la sauve qu'elle se réveille tôt, comme je l'ai fait
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Inocente doncella que no conoce a quien se le entregó
Innocente demoiselle qui ne connaît pas celui à qui elle s'est donnée
Solo la salva que despierte temprano y te mande pa'l-, como lo hice yo
Seule la sauve qu'elle se réveille tôt et te renvoie au-, comme je l'ai fait
Pobre de ella
Pauvre d'elle
Buen canalla
Bon coquin
Israel, sigue la cruz
Israël, continue la croix
Y que cruz
Et quelle croix





Writer(s): Derechos Reservados


Attention! Feel free to leave feedback.