Miriam Cruz - Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miriam Cruz - Tú




Ты
En mi mente estas
В моих мыслях ты,
Como una adicción
Словно наркотик,
Que se siente dulce,
Такой сладкий,
Tierna y natural
Нежный и естественный.
Vas a sembrar
Ты посеял
De mi tímida
В моей робкой душе
Llegaste hasta el fondo
Достиг самого дна
Y de cada rincón
И каждого уголка.
Me tienes aquí
Ты держишь меня здесь,
Como quieres tu
Как ты хочешь.
Vienes y desplazas a mi soledad
Ты приходишь и прогоняешь мое одиночество.
Me vas atrapando
Ты пленяешь меня.
En mi mente estas
В моих мыслях ты,
Palpitando y
Трепещешь,
Y verte a muda es mi necesidad
И видеть тебя безмолвно - моя потребность.
De Verte reír
Видеть твой смех
O decir adiós
Или прощание
Es morir en vida
- Это смерть при жизни,
Es negarme a mi
Это отказ от себя.
Que mi libertad se termine en ti
Моя свобода заканчивается тобой,
Y sentirte cerca de mi
И чувствовать тебя рядом
Es saber que te estoy amando
Означает знать, что я люблю тебя.
y de nuevo
Ты, и снова ты.
Dejaste el náufrago injustamente aquí
Ты несправедливо оставил меня здесь, как потерпевшего кораблекрушение.
y mira como
Ты, и посмотри, как ты
Me atas a tu cuerpo y no me dejas ir
Привязываешь меня к своему телу и не отпускаешь.
Ты.
Averigua tu
Узнай сам,
Entregada a tu amor
Отдавшаяся твоей любви,
Entregada a ser una diva
Отдавшаяся, чтобы стать дивой.
Tu
Ты.
Todo lo llenas tu
Ты заполняешь все,
Cada vez te pasas como un huracán
Каждый раз ты проходишь, как ураган.
Tu
Ты.
Por tan ingenuo
Из-за твоей наивности
Te has vuelto mi fuerza
Ты стал моей силой,
Eres mi carisma
Ты - моя харизма.
Ты.
Averigua tu
Узнай сам,
Entregada a tu amor
Отдавшаяся твоей любви,
Entregada a ser una diva
Отдавшаяся, чтобы стать дивой.
Ты.
Vas creciendo en mi
Ты растешь во мне.
Es inevitable
Это неизбежно.
Caigo en tu mirada
Я тону в твоем взгляде.
Siento vulnerable
Чувствую себя уязвимой.
Desprendes la luz
Ты излучаешь свет
De cada palabra
Каждым словом.
Te has vuelto mi espada
Ты стал моим мечом
Tras cada batalla
После каждой битвы.
Descubrí el amor
Я открыла любовь,
Al llegar a ti
Придя к тебе.
Te caigo de nuevo en esta conclusión
Я снова прихожу к этому выводу,
Que te estoy amando
Что я люблю тебя.
y de nuevo
Ты, и снова ты.
Dejaste el náufrago injustamente aquí
Ты несправедливо оставил меня здесь, как потерпевшего кораблекрушение.
y mira como
Ты, и посмотри, как ты
Me atas a tu cuerpo y no me dejas ir
Привязываешь меня к своему телу и не отпускаешь.
Ты.
Averigua tu
Узнай сам,
Entregada a tu amor
Отдавшаяся твоей любви,
Entregada a ser una diva
Отдавшаяся, чтобы стать дивой.
Tu
Ты.
Todo lo llenas tu
Ты заполняешь все,
Cada vez te pasas como un huracán
Каждый раз ты проходишь, как ураган.
Tu
Ты.
Por tan ingenuo
Из-за твоей наивности
Te has vuelto mi fuerza
Ты стал моей силой,
Eres mi carisma
Ты - моя харизма.
Ты.
Averigua tu
Узнай сам,
Entregada a tu amor
Отдавшаяся твоей любви,
Entregada a ser una diva
Отдавшаяся, чтобы стать дивой.
Tu
Ты.
Ismael
Исмаэль
It's my style baby
Это мой стиль, детка.
Vos que has hecho daño
Ты, причинивший боль,
Que quieres
Чего ты хочешь?
Lo que sientes
Что ты чувствуешь?
Lo que está (...)
Что происходит (...)
A tu sexo
К твоему сексу,
Tus ganas
Твоим желаниям,
Ese es tu entorno
Это твое окружение,
Tus afectos
Твои чувства,
Tu mejor legado
Твое лучшее наследие,
Y en todo vives tu
И во всем этом живешь ты.
Sigue la cruz
Следуй за крестом,
Y que cruz
И какой крест!





Writer(s): Estefano Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.