Lyrics and translation Miriam Cruz - La Loba
Que
me
lo
prestes
una
noche
y
que
me
lleve
Как
насчет
того,
чтобы
ты
одолжил
мне
его
на
одну
ночь,
чтобы
я
могла
A
pasear
en
tu
coche
Прокатиться
на
твоей
машине
Que
vayamos
un
rato
al
cine
o
al
teatro
Как
насчет
того,
чтобы
мы
сходили
в
кино
или
театр
Dime,
¿qué
hace?
Si
solo
como
amigos
andamos
del
brazo
Скажи,
что
он
делает?
Если
мы
только
как
друзья
гуляем,
взявшись
за
руки
Que
me
compre
un
vestido
y
que
baile
Как
насчет
того,
чтобы
он
купил
мне
платье
и
танцевал
Toda
la
noche
conmigo
Со
мной
всю
ночь
Que
quiera
abrazarme
y
el
pelo
acariciarme
Как
насчет
того,
чтобы
он
хотел
обнять
меня
и
ласкать
мои
волосы
Dime,
¿qué
hace?
Si
él
es
tu
buen
marido,
yo
tu
amiga
confiable
Скажи,
что
он
делает?
Если
он
твой
хороший
муж,
а
я
твоя
надежная
подруга
Yo
no
soy
una
loba,
no,
yo
no
voy
a
comérmelo
Я
не
волчица,
нет,
я
не
собираюсь
его
съедать
Yo
no
voy
a
desfilar
sus
carnes
y
a
mandarte
los
huesos
Я
не
собираюсь
разделывать
его
на
мясо
и
посылать
тебе
кости
Yo
no
soy
una
loba,
no,
yo
no
voy
a
robártelo
Я
не
волчица,
нет,
я
не
собираюсь
его
воровать
Mira,
yo
no
voy
a
devorarle,
no
debes
preocuparte,
ay
Послушай,
я
не
собираюсь
его
пожирать,
тебе
не
стоит
беспокоиться
Que
me
compre
un
vestido
y
que
baile
Как
насчет
того,
чтобы
он
купил
мне
платье
и
танцевал
Toda
la
noche
conmigo
Со
мной
всю
ночь
Que
quiera
abrazarme
y
el
pelo
acariciarme
Как
насчет
того,
чтобы
он
хотел
обнять
меня
и
ласкать
мои
волосы
Dime,
¿qué
hace?
Si
él
es
tu
buen
marido,
yo
tu
amiga
confiable
Скажи,
что
он
делает?
Если
он
твой
хороший
муж,
а
я
твоя
надежная
подруга
Yo
no
soy
una
loba,
no,
yo
no
voy
a
comérmelo
Я
не
волчица,
нет,
я
не
собираюсь
его
съедать
Yo
no
voy
a
desfilar
sus
carnes
y
a
mandarte
los
huesos
Я
не
собираюсь
разделывать
его
на
мясо
и
посылать
тебе
кости
Yo
no
soy
una
loba,
no,
yo
no
voy
a
robártelo
Я
не
волчица,
нет,
я
не
собираюсь
его
воровать
Mira,
yo
no
voy
a
devorarle,
no
debes
preocuparte,
au
Послушай,
я
не
собираюсь
его
пожирать,
тебе
не
стоит
беспокоиться
Yo
no
soy
una
loba,
no,
yo
no
voy
a
comérmelo
Я
не
волчица,
нет,
я
не
собираюсь
его
съедать
Yo
no
voy
a
desfilar
sus
carnes
y
a
mandarte
los
huesos
Я
не
собираюсь
разделывать
его
на
мясо
и
посылать
тебе
кости
Yo
no
soy
una
loba,
no,
yo
no
voy
a
robártelo
Я
не
волчица,
нет,
я
не
собираюсь
его
воровать
Mira,
yo
no
voy
a
devorarle,
no
debes
preocuparte
Послушай,
я
не
собираюсь
его
пожирать,
тебе
не
стоит
беспокоиться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Orlando Valoy Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.