Miriam Makeba - Chove-Chuva - translation of the lyrics into French
Miriam Makeba Chove-Chuva

Miriam Makeba - Chove-Chuva

Lyrics and translation Miriam Makeba - Chove-Chuva




Chove-Chuva
Chove-Chuva
Chove chuva
Il pleut, il pleut
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt
Chove chuva
Il pleut, il pleut
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt
Pois eu vou fazer uma prece
Car je vais faire une prière
P'rá Deus, nosso Senhor
À Dieu, notre Seigneur
P'rá chuva parar
Pour que la pluie cesse
De molhar o meu divino amor
De mouiller mon amour divin
Que é muito lindo
Qui est si beau
É mais que o infinito
Il est plus que l'infini
É puro e belo
Il est pur et beau
Inocente como a flôr
Innocent comme une fleur
Por favor, chuva ruim
S'il te plaît, pluie mauvaise
Não molhe mais
Ne mouille plus
O meu amor assim
Mon amour comme ça
Por favor, chuva ruim
S'il te plaît, pluie mauvaise
Não molhe mais
Ne mouille plus
O meu amor assim
Mon amour comme ça
Chove Chuva
Il pleut, il pleut
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt
Chove Chuva
Il pleut, il pleut
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt
Pois eu vou fazer uma prece
Car je vais faire une prière
P'rá Deus, nosso Senhor
À Dieu, notre Seigneur
P'rá chuva parar
Pour que la pluie cesse
De molhar o meu divino amor
De mouiller mon amour divin
Que é muito lindo
Qui est si beau
É mais que o infinito
Il est plus que l'infini
É puro e belo
Il est pur et beau
Inocente como a flôr
Innocent comme une fleur
Por favor, chuva ruim
S'il te plaît, pluie mauvaise
Não molhe mais
Ne mouille plus
O meu amor assim
Mon amour comme ça
Chove Chuva
Il pleut, il pleut
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt
Chove Chuva
Il pleut, il pleut
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt




Writer(s): Jorge Ben
Miriam Makeba - Makeba Sings!
Album
Makeba Sings!
date of release
10-12-2012

1 Cameroon
2 Woza
3 Little Bird
4 Chove-Chuva
5 Same Moon
6 Kilimanjaro
7 Khawuyani: Khanyange
8 Wind Song
9 Khuluma
10 Let's Pretend
11 Beau Chevalier
12 Maduna
Attention! Feel free to leave feedback.