Lyrics and translation Miriam Makeba - Ha Po Zamani
Hapo
zamani,
sikuya
(sikuwa)
hivi,
Попробуй
хеталию,
сикуя
(ты)
ВИЧ,
Hapo
zamani,
shauri
ya
pombe
Попробуй
хеталию,
Шаури
и
помбе.
Nindibona
ndilinxila
nje
kungenxa
yamabhulu
Только
потому
что
ты
видел
меня
ндилинксила
ямабхулу
(I
am
a
drunk
because
of
the
Afrikaner
white
man)
(Я
выпил
своего
мужчину
из-за
белого
Африканера)
Nindibona
ndingenakhaya
nje
kungenxa
yabelungu
Просто
потому
что
ты
видел
меня
ндингенахайя
ябелунгу
(I
am
homeless
because
of
the
whites)
(Белые
бездомные,
потому
что
мои...)
Nindibona
ndizula
nje
kungenxa
yabelungu
Просто
потому
что
ты
видел
как
я
блуждаю
ябелунгу
(I
am
a
hobo
because
of
the
whites)
(Голубь
из-за
белков
моего
"я")
Baleka
bhulu
(Run
white
man)
Африканцы
бегут
(man
N
white)
Sizobuya
(We'll
come
back)
Sizobuya
(com
' back
We'dollars)
Sizobuy'
ekhaya
(we'll
come
back
home)
Sizobuy
'home
(com'
back
home
we'dollars)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dorothy Masuka
Attention! Feel free to leave feedback.