Lindelani - Miriam Makeba translation in German

Lindelani

My Lindelani Listen to the bird song You?
Ll hear the voice Of love smiling at you My little treasure I can see the whole world Just in your eyes With peace shining above Elembo na kati ya butu Eza komema Masolo ya kimia Bandeke pe ba koya Po na koloba ba Ete Lindelani lala My Lindelani!
If there is a cloud Dance under the rain With faith smiling at you Sleep under the stars And remember this lullaby From my heart to your heart With only tenderness

Lindelani

Mein Lindelani Höre auf den Vogelgesang Du?
Du wirst die Stimme Der Liebe hören, die dich anlächelt Mein kleiner Schatz Ich kann die ganze Welt Nur in deinen Augen sehen Mit Frieden, der darüber scheint Elembo na kati ya butu Eza komema Masolo ya kimia Bandeke pe ba koya Po na koloba ba Ete Lindelani lala Mein Lindelani!
Wenn es eine Wolke gibt Tanze im Regen Mit Glauben, der dich anlächelt Schlafe unter den Sternen Und erinnere dich an dieses Wiegenlied Von meinem Herzen zu deinem Herzen Mit nur Zärtlichkeit