Lyrics and translation Miriam Makeba - Mas Que Nada (Live)
This
next
song
Следующая
песня
Comes
from
Brasile
Родом
из
Бразилии
It
was
written
by
a
young
man
Ее
написал
молодой
человек
Whom
I
consider
an
African-Brazilian
Которого
я
считаю
афро-бразильцем
By
the
name
of
Jorge
Ben
По
имени
Жоржи
Бен
Ô
ariá
laiá
О
ариа
лайа
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Ô
ariá
laiá
О
ариа
лайа
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Ô
ariá
laiá
О
ариа
лайа
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Ô
ariá
laiá
О
ариа
лайа
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Mas
que
nada
Ну
уж
нет!
Sai
da
minha
frente,
eu
quero
passar
Уйди
с
дороги,
я
хочу
пройти
Esse
o
samba
está
animado
Эта
самба
такая
зажигательная
Pois
que
eu
quero
é
sambar
Ведь
я
хочу
танцевать
самбу
Esse
samba
que
é
misto
de
maracatu
Эта
самба
- смесь
макарату
É
samba
de
preto
velho,
é
samba
de
preto
tu
Это
самба
пожилых
чернокожих,
это
твоя
и
моя
самба,
чернокожий
Mas
que
nada
Ну
уж
нет!
Um
samba
como
esse
tão
legal
Такая
классная
самба
Você
não
vai
querer
Ты
же
не
хочешь
Que
eu
chegue
no
final
Чтобы
я
закончила
Ô
ariá
laiá
О
ариа
лайа
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Ô
ariá
laiá
О
ариа
лайа
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Mas
que
nada
Ну
уж
нет!
Sai
da
minha
frente,
eu
quero
passar
Уйди
с
дороги,
я
хочу
пройти
E
o
samba
está
animado
И
эта
самба
такая
зажигательная
Pois
que
eu
quero
é
sambar
Ведь
я
хочу
танцевать
самбу
Esse
samba
que
é
misto
de
maracatu
Эта
самба
- смесь
макарату
É
samba
de
preto
velho,
é
samba
de
preto
tu
Это
самба
пожилых
чернокожих,
это
твоя
и
моя
самба,
чернокожий
Mas
que
nada
Ну
уж
нет!
Um
samba
como
este
tão
legal
Такая
классная
самба
Você
não
vai
querer
Ты
же
не
хочешь
Que
eu
chegue
no
final
Чтобы
я
закончила
Ô
ariá
laiá
О
ариа
лайа
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Ô
ariá
laiá
О
ариа
лайа
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Obá
xin-den-den-den,
obá
Оба
шин-ден-ден-ден,
оба
Obá
obá
obá
Оба
оба
оба
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.