Miriam Makeba - Mas Que Nada - translation of the lyrics into German
Miriam Makeba Mas Que Nada

Mas Que Nada

Miriam Makeba

Mas Que Nada - Miriam Makebatranslation in German




Mas Que Nada
Mas Que Nada
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Ach, Unsinn
Sai da minha frente
Geh mir aus dem Weg
Eu quero passar
Ich will vorbeikommen
Que o samba está animado
Der Samba ist voller Leben
Hoje eu quero é sambar
Heute will ich nur tanzen
Este samba
Dieser Samba
Que é misto de maracatu
Der sich mit Maracatu mischt
É samba de preto velho
Ist Samba des alten Schwarzen
Samba de preto, tu
Samba von dir, schwarzer Mann
Mas que nada
Ach, Unsinn
Um samba como este tão legal
Ein Samba so wunderschön wie dieser
Você não vai querer
Du wirst doch nicht wollen
Que eu chegue no final
Dass ich nicht bis zum Ende komme
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Ach, Unsinn
Sai da minha frente
Geh mir aus dem Weg
Eu quero passar
Ich will vorbeikommen
Que o samba está animado
Der Samba ist voller Leben
Hoje eu quero é sambar
Heute will ich nur tanzen
Esse samba
Dieser Samba
Que é misto de maracatu
Der sich mit Maracatu mischt
É samba de preto velho
Ist Samba des alten Schwarzen
Samba de preto, tu
Samba von dir, schwarzer Mann
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá




Writer(s): Jorge Lima Menezes
Miriam Makeba - Live from Paris & Conakry
Album
Live from Paris & Conakry
date of release
01-01-2000

1 Malaika
2 Mas Que Nada
3 Pata Pata
4 Kilimandjaro
5 West Wind
6 Forbidden Games
7 Ngoma Kurila
8 Congas
9 I Phil Dlela
10 Tutu Maramba
11 Malcolm X
12 Amampondo
13 U. Shaka
14 I'mm You'mm We'mm
15 Ring Bell, Ring Bell
16 Measure The Valley
17 Jol' Inkomo
18 Kulala
19 I Shall Sing
20 Tonados De Media Noche
Attention! Feel free to leave feedback.