Miriam Makeba - Mas Que Nada - translation of the lyrics into French
Miriam Makeba Mas Que Nada

Miriam Makeba - Mas Que Nada

Lyrics and translation Miriam Makeba - Mas Que Nada




Mas Que Nada
Plus que rien
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Plus que rien
Sai da minha frente
Sors de mon chemin
Eu quero passar
Je veux passer
Que o samba está animado
Le samba est animé
Hoje eu quero é sambar
Aujourd'hui, je veux danser le samba
Este samba
Ce samba
Que é misto de maracatu
Qui est un mélange de maracatu
É samba de preto velho
C'est le samba des anciens noirs
Samba de preto, tu
Samba des noirs, toi
Mas que nada
Plus que rien
Um samba como este tão legal
Un samba comme celui-ci, tellement cool
Você não vai querer
Tu ne voudras pas
Que eu chegue no final
Que j'arrive à la fin
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Plus que rien
Sai da minha frente
Sors de mon chemin
Eu quero passar
Je veux passer
Que o samba está animado
Le samba est animé
Hoje eu quero é sambar
Aujourd'hui, je veux danser le samba
Esse samba
Ce samba
Que é misto de maracatu
Qui est un mélange de maracatu
É samba de preto velho
C'est le samba des anciens noirs
Samba de preto, tu
Samba des noirs, toi
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
O ariá raió
O ariá raió
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá
Obá obá obá




Writer(s): Jorge Lima Menezes
Miriam Makeba - Live from Paris & Conakry
Album
Live from Paris & Conakry
date of release
01-01-2000

1 Malaika
2 Mas Que Nada
3 Pata Pata
4 Kilimandjaro
5 West Wind
6 Forbidden Games
7 Ngoma Kurila
8 Congas
9 I Phil Dlela
10 Tutu Maramba
11 Malcolm X
12 Amampondo
13 U. Shaka
14 I'mm You'mm We'mm
15 Ring Bell, Ring Bell
16 Measure The Valley
17 Jol' Inkomo
18 Kulala
19 I Shall Sing
20 Tonados De Media Noche
Attention! Feel free to leave feedback.