Miriam Makeba - My Angel (Malaika) - translation of the lyrics into German
Miriam Makeba My Angel (Malaika)

My Angel (Malaika)

Miriam Makeba

My Angel (Malaika) - Miriam Makebatranslation in German




My Angel (Malaika)
Mein Engel (Malaika)
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, ich liebe dich, Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, ich liebe dich, Malaika
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Ich würde dich heiraten, Schatz, ich würde dich heiraten, Schwester
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Aber ich habe kein Geld, ich kann nicht, ich würde dich heiraten, Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Aber ich habe kein Geld, ich kann nicht, ich würde dich heiraten, Malaika
Pesa zasumbua roho yangu
Geld quält meine Seele
Pesa zasumbua roho yangu
Geld quält meine Seele
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Was soll ich tun, junger Mann wie du?
Nashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika
Aber ich habe kein Geld, ich kann nicht, ich würde dich heiraten, Malaika
Nashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika
Aber ich habe kein Geld, ich kann nicht, ich würde dich heiraten, Malaika
Kidege, hukuwaza kidege
Kleiner Vogel, ich denke an dich, kleiner Vogel
Kidege, hukuwaza kidege
Kleiner Vogel, ich denke an dich, kleiner Vogel
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Ich würde dich heiraten, Schatz, ich würde dich heiraten, Schwester
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika
Aber ich habe kein Geld, ich kann nicht, ich würde dich heiraten, Malaika
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika
Aber ich habe kein Geld, ich kann nicht, ich würde dich heiraten, Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, ich liebe dich, Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, ich liebe dich, Malaika
Ningekuoa mali we, ngekuoa dada
Ich würde dich heiraten, Schatz, ich würde dich heiraten, Schwester
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Aber ich habe kein Geld, ich kann nicht, ich würde dich heiraten, Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Aber ich habe kein Geld, ich kann nicht, ich würde dich heiraten, Malaika




Miriam Makeba - An Evening With Belafonte / Makeba
Album
An Evening With Belafonte / Makeba
date of release
01-01-2013

1 Hurry, Mama, Hurry! (Khawuleza)
2 My Angel (Malaika)
3 To Those We Love (Nongqongqo)
4 Train Song (Mbombela)
5 In the Land of the Zulus (Kwazulu)
6 Hush, Hush (Thula, Thula)
7 Give Us Our Land (Mabayeke)
8 Beware, Verwoerd! (Ndodemnyama)
9 Gone Are My Children (Baile Banake)
10 Cannon (Mbayi, Mbayi)
11 Lullaby (Thula Sthandwa Same)
12 Show Me the Way, My Brother (Iph'indlela)
Attention! Feel free to leave feedback.