Miriam Makeba - My People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miriam Makeba - My People




My People
Mon peuple
Remeniscing what we've been through, my feelings over and within your gays. most all hears what i've got to say, i could learn to love you more and more,
Je me souviens de ce que nous avons traversé, mes sentiments dépassent et sont en toi. La plupart d'entre eux entendent ce que j'ai à dire, je pourrais apprendre à t'aimer de plus en plus.
Measures of time in the emotions, will blossom like golden love of bath of may
Les mesures du temps dans les émotions, s'épanouiront comme l'amour doré du bain de mai
"Bridge"
"Pont"
Mothers to love peace and miss the solders of peace and grace
Des mères pour aimer la paix et manquer aux soldats de la paix et de la grâce
Love in the happiness had our lives to darkness you were always there
L'amour dans le bonheur a eu nos vies dans l'obscurité, tu étais toujours
Verse two
Deuxième couplet
Home is where the heart is, for souls lost in hadaches, my village flows with love, celebration of anticipation, light gloom so crystal clear, eyes open and brake the doors
La maison est est le cœur, pour les âmes perdues dans les maux de tête, mon village déborde d'amour, célébration de l'anticipation, obscurité claire comme du cristal, yeux ouverts et briser les portes





Writer(s): Victor Masondo, Chlkapa Phiri


Attention! Feel free to leave feedback.