Pata Pata (Live) - Miriam Makeba translation in German

Pata Pata (Live)

Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata

Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata
Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata
Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata
Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata

Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata

"Pata Pata" is the name of a dance we do down Johannesburg way.
And everybody starts to move as soon as "Pata Pata" starts to play - whoo

Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata

Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata
Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata
Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata
Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata

Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata

Whoo, every Friday and Saturday night it's "Pata Pata" time
The dance keeps going all night long till the morning sun begins to shine - hey!
Aya sat wuguga sat - wo-ho-o

Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata

Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata
Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata
Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata
Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata

Saguquga sath' - hit it!
Aah- saguquga sath' - nantsi - hit it!
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata

Pata Pata (Live)

Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata

Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata
Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata
Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata
Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata

Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata

"Pata Pata" ist der Name eines Tanzes aus Johannesburg.
Und jeder beginnt sich zu bewegen, sobald "Pata Pata" spielt - whoo

Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata

Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata
Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata
Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata
Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata

Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata

Whoo, jeden Freitag und Samstagabend ist "Pata Pata"-Zeit
Der Tanz geht die ganze Nacht, bis die Morgensonne scheint - hey!
Aya sat wuguga sat - wo-ho-o

Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata

Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata
Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata
Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata
Hey Mama, hey, hier kommt Pata Pata

Wir tanzen und - los geht's!
Aah- wir tanzen - hier kommt - los!
Wir tanzen und singen, hier kommt Pata Pata