Miriam Makeba - Suliram (Indonesian lullaby) - translation of the lyrics into French
Miriam Makeba Suliram (Indonesian lullaby)

Suliram (Indonesian lullaby)

Miriam Makeba




Suliram (Indonesian lullaby)
Berceuse indonésienne (Suliram)
Suliram, suliram, ram, ram
Suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Suliram, si douce
Adu hai indung suhoorang
Adu hai, mère de mon cœur
Bidjakla sana dipandang manis
Elle est belle à regarder
Suliram, suliram, ram, ram
Suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Suliram, si douce
Adu hai indung suhoorang
Adu hai, mère de mon cœur
Bidjakla sana dipandang manis
Elle est belle à regarder
Tingi la, tingi, si matahari
Le soleil se lève, haut, haut
Suliram, Anakla koorbau mati toortambat
Suliram, mon enfant, le buffle est mort, il est attaché
Suliram, sudala lama saiya menchari
Suliram, j'ai cherché longtemps
Baruse klarung sa ya mendabat
Enfin, j'ai trouvé
La suliram, suliram, ram, ram
La suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Suliram, si douce
Adu hai indung suhoorang
Adu hai, mère de mon cœur
Bidjakla sana dipandang manis
Elle est belle à regarder




Writer(s): Miriam Makeba
Miriam Makeba - Mama Africa (42 Original Tracks - Remastered)
Album
Mama Africa (42 Original Tracks - Remastered)
date of release
27-09-2011

1 Suliram (Indonesian lullaby)
2 One More Dance
Attention! Feel free to leave feedback.