Miriam Rodríguez - No Sé Quién Soy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miriam Rodríguez - No Sé Quién Soy




Hoy, no muy bien
Сегодня я не очень хорошо знаю
Porque aparce tu nombre escrito en la pared
Потому что твое имя написано на стене.
Me miré en ese espejo que veo una vida que ya olvidé
Я смотрел в это зеркало, что вижу жизнь, которую я уже забыл.
Voy perdiendo parte de mi ser
Я теряю часть своего существа.
No puedo ya reconocer
Я больше не могу признать,
Quién forma parte del ayer
Кто является частью вчерашнего дня
Porque preguntas no responder
Потому что вопросы я не знаю, как ответить.
Me miro en fotos otra vez
Я снова смотрю на фотографии.
Y ya no quién soy
И я больше не знаю, кто я.
No quién soy
Я не знаю, кто я.
Qué difícil es ganar batalla
Как трудно выиграть битву
A un enemigo que no puedes ver
Врагу, которого ты не видишь.
Como un ladrón que se escapó
Как вор, который сбежал.
Vino a rorbarte, sin preguntarte y vacía te dejó
Пришел к рорбарте, не спросив тебя, и пусто оставил тебя.
Voy perdiendo parte de mi ser
Я теряю часть своего существа.
No puedo ya reconocer
Я больше не могу признать,
Quien forma parte del ayer
Кто является частью вчерашнего дня
Porque preguntas no responder
Потому что вопросы я не знаю, как ответить.
Me miro en fotos, otra vez
Я снова смотрю на себя на фотографиях.
Y ya no quién soy
И я больше не знаю, кто я.
No quién soy
Я не знаю, кто я.
Y ahora te encuentro en medio de la nada
И теперь я нахожу тебя в глуши.
Se empañan todas las ventanas
Все окна запотели.
No puedo ver a dónde voy
Я не вижу, куда я иду.
Duele alejarce
Больно уходить.
Ayúdame
Помоги мне.
Voy perdiendo parte de mi ser
Я теряю часть своего существа.
No puedo ya reconocer
Я больше не могу признать,
Quien forma parte del ayer
Кто является частью вчерашнего дня
Porque preguntas no responder
Потому что вопросы я не знаю, как ответить.
Me miro en fotos, otra vez
Я снова смотрю на себя на фотографиях.
Y ya no quién soy
И я больше не знаю, кто я.
No quién soy
Я не знаю, кто я.
No quién soy
Я не знаю, кто я.





Writer(s): Paul Michael Barry, Patrick Richard Mascall, Miriam Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.