Lyrics and translation Miriam Rodríguez feat. Pablo López - No!

No!

¡No!, ¡tú, no!, ¡no!
¡Cuánta gente y tú no!
Y me escuchaba sólo la pared
Y yo loca por contarte
Que hoy ya sé quién soy
Sigue roto el ascensor
Y tu ropa sucia en el cajón
Todo el mundo sabe a dónde voy
Pero, ¡no, tú no!
¡No!, ¡ya, no!, ¡no!
Ya no escucho esa canción
Y ya no quema el aire en el salón
No espero que lo entiendas, ¡tú no!
Sigue hablándome de ti
La guitarra vieja que perdí
Y seguro sabe a dónde voy
Pero, ¡no, tú no!
¡No, tú no!
¡No, tú no! no, no, no
Y una vez y otra vez
Te grité a morir lo que no ves
Que todo el mundo sabe a dónde voy
Pero, ¡no, tú no!

Нет!

Нет!, ты, нет!, нет!
Сколько людей вокруг, а тебя нет!
И меня слушали только стены.
А я с ума сходила, желая рассказать тебе,
Что сегодня я наконец знаю, кто я.
Лифт всё ещё сломан,
И твоя грязная одежда всё ещё в ящике.
Все знают, куда я иду,
Но ты — нет!
Нет!, всё, нет!, нет!
Я больше не слушаю ту песню,
И воздух в гостиной больше не раскалён.
Я не жду, что ты поймёшь, нет!
Продолжай рассказывать мне о себе,
О старой гитаре, которую я потеряла.
И наверняка ты знаешь, куда я иду,
Но ты — нет!
Нет, ты нет!
Нет, ты нет! Нет, нет, нет.
Снова и снова
Я кричала тебе до хрипоты то, что ты не видишь.
Что все знают, куда я иду,
Но ты — нет!