Lyrics and translation Miriam Rodríguez - Dos Extraños En La Ciudad

Dos Extraños En La Ciudad

Mira donde fuimos a parar
Dos extraños más en la ciudad
Enemigos compitiendo,
Para ver quién puede más.
Se nos desbordó la situación
El amor se fue de la ecuación
No supimos encontrar
Cuál fue el error.
Y la verdad no somos los de antes,
Hay que saber poner punto y aparte.
Nadie de amor se muere
Conozco tus secretos y tu punto ciego
Y la debilidad que escondes por el miedo
Que tienes de enfrentarte a nuestra realidad.
Y si te pido tiempo
Es porque siento que me falta el aire y quiero
Cortar antes de que se vuelva un infierno
Antes de hacernos daño déjame volar.
No quisiera estar en tu lugar
Sabes todo lo que has hecho mal
Contra el karma no hay manera de ganar
Y la verdad no somos los de antes
Hay que saber punto y aparte
Nadie de amor se muere
Conozco tus secretos y tu punto ciego
Y la debilidad que escondes por el miedo
Que tienes de enfrentarte a nuestra realidad
Y si te pido tiempo
Es porque siento que me falta el aire y quiero
Cortar antes de que se vuelva un infierno
Antes de hacernos daño déjame volar.
Déjame volar
Déjame volar
Déjame volar
Nadie de amor se muere
Conozco tus secretos y tu punto ciego
Y la debilidad que escondes por el miedo
De enfrentarte a nuestra realidad.
Y si te pido tiempo
Me falta el aire y quiero
Salir de este infierno
Antes de hacernos daño déjame volar.
Mira a dónde fuimos a parar
Dos extraños más en la ciudad.

Два незнакомца в городе

Посмотри, куда мы пришли,
Два незнакомца в этом городе.
Враги, соревнующиеся,
Кто из нас сильнее.
Ситуация вышла из-под контроля,
Любовь исчезла из уравнения.
Мы так и не поняли,
В чем была ошибка.
И правда в том, что мы уже не те,
Нужно уметь ставить точку.
Никто от любви не умирает.
Я знаю твои секреты и твои слабые места,
И слабость, которую ты скрываешь из-за страха,
Страха столкнуться с нашей реальностью.
И если я прошу времени,
То потому, что мне не хватает воздуха, и я хочу
Порвать, прежде чем все превратится в ад,
Прежде чем мы причиним друг другу боль, позволь мне улететь.
Я бы не хотела быть на твоем месте,
Ты знаешь, что ты сделал не так.
Против кармы не выиграешь,
И правда в том, что мы уже не те,
Нужно уметь ставить точку.
Никто от любви не умирает.
Я знаю твои секреты и твои слабые места,
И слабость, которую ты скрываешь из-за страха,
Столкнуться с нашей реальностью.
И если я прошу времени,
То потому, что мне не хватает воздуха, и я хочу
Порвать, прежде чем все превратится в ад,
Прежде чем мы причиним друг другу боль, позволь мне улететь.
Позволь мне улететь,
Позволь мне улететь,
Позволь мне улететь.
Никто от любви не умирает.
Я знаю твои секреты и твои слабые места,
И слабость, которую ты скрываешь из-за страха
Столкнуться с нашей реальностью.
И если я прошу времени,
Мне не хватает воздуха, и я хочу
Выбраться из этого ада,
Прежде чем мы причиним друг другу боль, позволь мне улететь.
Посмотри, куда мы пришли,
Два незнакомца в этом городе.