Lyrics and translation Miriam Stockley - Empty Space
This
empty
space
Cet
espace
vide
Innocent
words
that
were
softly
spoken
Des
mots
innocents,
doucement
prononcés
Now
I
am
lost
in
a
world
of
broken
dreams
Maintenant,
je
suis
perdue
dans
un
monde
de
rêves
brisés
A
lonely
place
Un
endroit
solitaire
Promises
made
and
a
love
forsaken
Des
promesses
faites
et
un
amour
abandonné
No
turning
back
on
the
road
you've
taken
now
Pas
de
retour
en
arrière
sur
le
chemin
que
tu
as
emprunté
maintenant
Days
of
yearning
Des
jours
de
désir
Seasons
turning
Les
saisons
tournent
A
night
in
December
Une
nuit
de
décembre
I'll
always
remember
Je
me
souviendrai
toujours
Without
a
trace
Sans
laisser
de
trace
Feeling
the
past
slipping
through
my
fingers
Sentant
le
passé
glisser
entre
mes
doigts
Here
in
my
heart
where
the
memory
lingers
on
Ici,
dans
mon
cœur,
où
le
souvenir
persiste
Days
of
yearning
Des
jours
de
désir
Seasons
turning
Les
saisons
tournent
A
night
in
December
Une
nuit
de
décembre
I'll
always
remember
Je
me
souviendrai
toujours
The
empty
space
L'espace
vide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.