Hem na nkosi bo - Rondeau - Miriam Stockley translation in German

Hem na nkosi bo - Rondeau

Ndabe zitha
Nkosi yethu
Mholi wezwe lethu

Lefatshe la bonata rona
Lea halalela

Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo
Is'khathi sifikile
Is'khathi busa iyo[It's time, rule]
Is'khathi sifikile
Busa lomhlaba

Is'khathi sifikile
Is'khathi sifikile
Busa Simba[Rule, Simba]
Busa Simba

Hem na iyo
Hem na iyo
Hem na nkosi bo[Rule, our king]
Busa Simba iyo[Rule, Simba]

Hem na iyoOh busa Simba iyo
Hem na iyoOh busa nkosi bo
Hem na nkosi boOh busa Simba iyo
Busa Simba iyoBusa Simba iyo

Ubuse ngo thando
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Busa Simba, Busa Simba[Rule, Simba, rule, Simba]

Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo

Hem na nkosi bo - Rondeau

Ndabe zitha
Unser König
Führer unseres Landes

Dieses Land unserer Väter
Ist heilig

Regiere dieses Land
Regiere dieses Land
Regiere dieses Land
Unseres, regiere in Frieden
Die Zeit ist gekommen
Die Zeit ist da, herrsche [Es ist Zeit, herrsche]
Die Zeit ist gekommen
Regiere diese Welt

Die Zeit ist gekommen
Die Zeit ist gekommen
Regiere, Simba [Herrsche, Simba]
Regiere, Simba

Hem na iyo
Hem na iyo
Hem na nkosi bo [Herrsche, unser König]
Regiere, Simba [Herrsche, Simba]

Hem na iyo, Oh herrsche, Simba
Hem na iyo, Oh herrsche, mein König
Hem na nkosi bo, Oh herrsche, Simba
Regiere, Simba, Herrsche, Simba

Herrsche mit Liebe
Herrsche mit Liebe
Herrsche in Frieden
Regiere, Simba, regiere, Simba [Herrsche, Simba, herrsche, Simba]

Herrsche in Frieden
Herrsche mit Liebe
Herrsche in Frieden
Herrsche mit Liebe
Herrsche in Frieden