Lyrics and translation Miriam Stockley - Rainsong

Rainsong

Siduda, siduda, imvula, imvula
Siduda, (emvuleni) siduda, (emvuleni) (We dance around in the rain)
Imvula, (ilungile Imvula, (ilugile) (The rain is so good)

Uyaiyithanda (Do you like it?)
Tumbling, crumbling, mumbling, pittering, pattering rain
Tit for tat, this 'n' that, copy cat, dancin' around in the rain.
Tumbling, crumbling, mumbling, pittering, pattering rain
Tit for tat, this 'n' that, copy cat
Musa ukoyika (Don't be afraid)

Gugula, ungaya, iindudumo, kukugalel, kugalel
Ilungile (It is pouring thundering)

Chanson de la pluie

Siduda, siduda, imvula, imvula
Siduda, (emvuleni) siduda, (emvuleni) (On danse sous la pluie)
Imvula, (ilungile Imvula, (ilugile) (La pluie est si bonne)

Tu aimes ça ?
La pluie qui tombe, s'effondre, murmure, picore, clapote.
Clin d'œil pour clin d'œil, ceci et cela, imitateur, dansant sous la pluie.
La pluie qui tombe, s'effondre, murmure, picore, clapote.
Clin d'œil pour clin d'œil, ceci et cela, imitateur
N'aie pas peur

Gugula, ungaya, iindudumo, kukugalel, kugalel
Elle déverse (Il pleut à verse)