Lyrics and translation Miriam Stockley - Sabancaya

Sabancaya

Ampato, Ampato

Imimoya iyalila, musa ukuba
Imimoya iyalila, musa ukuba

Sabancaya, Sabancaya

Let your spirit fly
Deep into the night
Rise to immortality
Reach for the light

Imimoya iyalila, musa ukuba
Imimoya iyalila, musa ukuba

Sabancaya, Sabancaya

Ihlaba-thi elitshayo
Sima kwenza ntoni na?
Ihlaba-thi elitshayo
Sa-ban-ca-ya

Sabancaya, Sabancaya
High above humanity
The fire and the ice
A journey through eternity
The perfect sacrifice

Translation:
The spirits cry as the earth is burning
What can we do?

Sabancaya

Ampato, Ampato

Les esprits pleurent, il faut partir
Les esprits pleurent, il faut partir

Sabancaya, Sabancaya

Laisse ton esprit s'envoler
Au plus profond de la nuit
S'élever vers l'immortalité
Atteindre la lumière

Les esprits pleurent, il faut partir
Les esprits pleurent, il faut partir

Sabancaya, Sabancaya

La terre tremble
Que devons-nous faire ?
La terre tremble
Sa-ban-ca-ya

Sabancaya, Sabancaya
Au-dessus de l'humanité
Le feu et la glace
Un voyage à travers l'éternité
Le sacrifice parfait

Traduction :
Les esprits pleurent alors que la terre brûle
Que pouvons-nous faire ?