Lyrics and translation Miriam Stockley - Spring

Spring

Santa Ana sweeps the midday sand
Crazy ripples for a mile
Ever sweeping with her healing hand
Lazy lizard shows a smile

Round in circles you can watch her fly
Spinning webs out of the blue
Ever watching mother nature and her eagle eye
Living colours changing hue

USpring ulaopa, uSpring ulapa (Spring is here)
Spring is here again
Ungayiva, ungayibona (Can you feel it, can you see it?)

Spring is here again

Ice is cracking, melting away
Begins a trickle way on high
Then comes rushing through the valley, down in the long grass
Brings the promise of new life

USpring ulapa, uSpring ulapa
Spring is here again
Ungayiva, ungayibona Spring is here again

Running river, tumbling water
Feeling in the air
THe night is turning, new beginning
Changes everywhere - everywhere

New buds bleaching in the desert sun
Lift and point the only way
As they reach out, warmly worshipping old Phoebus' smile
Loving gaze to last a day.

Spring is here again

Весна

Санта-Ана заметает песок в полдень,
Странные ряби на целую милю.
Вечно сметает своей исцеляющей рукой,
Ленивая ящерица улыбается.

Кругами ты можешь наблюдать, как она летает,
Сплетая паутины из синевы.
Вечно наблюдающая матушка-природа и её орлиный глаз,
Живые цвета меняют оттенок.

Весна пришла, весна пришла (Весна здесь),
Весна снова здесь.
Ты чувствуешь её, ты видишь её? (Чувствуешь, видишь?)

Весна снова здесь.

Лед трескается, тает,
Начинается ручеек высоко в горах.
Затем он стремительно течет через долину, вниз по высокой траве,
Несет обещание новой жизни.

Весна пришла, весна пришла
Весна снова здесь.
Чувствуешь её, ты видишь её? Весна снова здесь.

Бегущая река, бурлящая вода,
Это чувство в воздухе.
Ночь переходит в новое начало,
Перемены повсюду - повсюду.

Новые почки распускаются на пустынном солнце,
Тянутся и указывают единственный путь.
Когда они раскрываются, тепло поклоняясь улыбке старого Феба,
Любящий взгляд, чтобы продлиться день.

Весна снова здесь.