Lyrics and translation Miriam Vaga - In Your Pace

In Your Pace

Outside your curtain there's a new day dawning
A light and airy morning
Ooooo
The comfort of your covers may seem warm and safe
But it is not a real embrace
Ooooo

I am on your side
Wish you would come outside
Just for a little while
Would you come outside?
Sunlight on your face
We'll take it in your pace
Just for a little while
Would you come outside?

If you don't want to we don't have to talk
Just a silent walk
Ooooo
The morning sun will be gentle the breeze will be sweet
The grass be soft beneath our feet
Oooo

I am on your side
Wish you would come outside
Just for a little while would you come outside
Sunlight on our face
We'll take it in your pace
Just for a little while
Would you come outside?

I am on your side
Wish you would come outside
Just for a little while
Would you come outside?
Sunlight on your face
We'll take it in your pace
Just for a little while
Would you come outside?

À ton rythme

Devant ton rideau, un nouveau jour se lève
Un matin léger et aéré
Ooooo
Le confort de tes couvertures peut sembler chaud et sûr
Mais ce n'est pas une vraie étreinte
Ooooo

Je suis à tes côtés
J'aimerais que tu sortes
Ne serait-ce que pour un petit moment
Voudrais-tu sortir ?
Le soleil sur ton visage
On le prendra à ton rythme
Ne serait-ce que pour un petit moment
Voudrais-tu sortir ?

Si tu ne veux pas, on n'a pas besoin de parler
Juste une promenade silencieuse
Ooooo
Le soleil du matin sera doux, la brise sera douce
L'herbe sera douce sous nos pieds
Oooo

Je suis à tes côtés
J'aimerais que tu sortes
Ne serait-ce que pour un petit moment, voudrais-tu sortir ?
Le soleil sur nos visages
On le prendra à ton rythme
Ne serait-ce que pour un petit moment
Voudrais-tu sortir ?

Je suis à tes côtés
J'aimerais que tu sortes
Ne serait-ce que pour un petit moment
Voudrais-tu sortir ?
Le soleil sur ton visage
On le prendra à ton rythme
Ne serait-ce que pour un petit moment
Voudrais-tu sortir ?