Lyrics and translation Miriam Vaga - Intro - Invisible Stories

Intro - Invisible Stories

I screamed under water, so no one could hear me
Made sure my smile was in order as I reached the surface
I was to bruised and scared to know what to trust in
It's been years, but those fears - can still kick in

And now I recognise- the same in you
All these hidden fights- you go through

Intro - Histoires invisibles

J'ai crié sous l'eau, pour que personne ne puisse m'entendre
Je me suis assurée que mon sourire était en ordre lorsque j'ai atteint la surface
J'étais trop meurtrie et effrayée pour savoir en quoi avoir confiance
Cela fait des années, mais ces peurs peuvent encore me frapper

Et maintenant je reconnais - la même chose en toi
Tous ces combats cachés - que tu traverses