Lyrics and translation Miriam Vaga - Invisible

Invisible

When you walk down the street and all you know so well
It all looks estranged
People walking by, some even laughing
Like nothing has changed

It's invisible
That for you all is upside down
What was true became a lie
What was grounded took off into the sky
And it's all invisible

All around are things filled up with memories of
All the hope back then
Now they've turned to painful reminders of
Of what could have been

It's invisible
That for you all is upside down
What was true became a lie
What was grounded took off into the sky

There'll be brighter days
With a smile on your face
You'll join their laughter (you will join their laughter)
See there's life hereafter

It's invisible
That for you all is upside down
What was true became a lie
What was grounded took off into the sky
And it's all invisible

Worlds apart from their light and careless steps
You search for solid ground
But can you see the study horizon
Above the waves around?

Невидимое

Когда ты идёшь по улице и всё, что ты так хорошо знаешь,
Кажется чужим,
Люди проходят мимо, некоторые даже смеются,
Как будто ничего не изменилось.

Это невидимо,
Что для тебя всё перевернулось с ног на голову,
То, что было правдой, стало ложью,
То, что было на земле, взлетело в небо,
И всё это невидимо.

Вокруг тебя вещи, наполненные воспоминаниями
О той надежде,
Теперь они превратились в болезненные напоминания
О том, что могло бы быть.

Это невидимо,
Что для тебя всё перевернулось с ног на голову,
То, что было правдой, стало ложью,
То, что было на земле, взлетело в небо.

Будут светлые дни,
С улыбкой на твоём лице,
Ты присоединишься к их смеху (ты присоединишься к их смеху),
Пойми, есть жизнь и после.

Это невидимо,
Что для тебя всё перевернулось с ног на голову,
То, что было правдой, стало ложью,
То, что было на земле, взлетело в небо,
И всё это невидимо.

Миры, разделённые их лёгкими и беззаботными шагами,
Ты ищешь твёрдую почву под ногами,
Но видишь ли ты этот устойчивый горизонт
Над волнами вокруг?