Lyrics and translation 楊千嬅 - 我只能跳舞

我只能跳舞

欢迎您

心未算多
明白你也喜欢我
没结果
我的履历使我不再傻
同渡生日说不过

暂时犯个小错
你至少今晚觉得拥有我
我都真心向往跟你坐
如潜入深海看不破

谈论美酒没香槟这样更好
不要真醉亦投入到
醉着抱拥便倾倒未如漫舞
沉默手牵手淡淡然移动最高
我也只想今晚快乐
没有贪同渡雪落
怀着爱慕换成娱乐
我想也未致堕落
绝对不问任何收获
才明白何谓快乐
无谓破坏别人承诺
渡过今晚便闭幕
听朝你飞美国
留下未发生的寄托

谈地说天未交心这样更好
不致将最实情尽诉
醉着说我怎么好未如漫舞
随着歌曲的命运而摇动最好
我也只想今晚快乐
没有贪同渡雪落
怀着爱慕换成娱乐
我想也未致堕落
绝对不问任何收获
才明白何谓快乐
无谓破坏别人承诺
渡过今晚便闭幕
听朝你飞美国
无谓被你的她发觉

悲但也喜
其实我也喜欢你
但你要飞
某些错误念头别说起
藏在心中已很美

Je ne peux que danser

Bienvenue

Mon cœur n'est pas trop plein
Je comprends que tu m'aimes aussi
Pas de résultat
Mon CV me rend moins bête
On ne peut pas dire la même chose pour l'anniversaire passé ensemble

Faisons une petite erreur pour le moment
Au moins, tu te sens à moi ce soir
J'ai vraiment envie de m'asseoir à côté de toi
Comme si je plongeais dans les profondeurs de l'océan sans pouvoir en sortir

Parler de bon vin, pas de champagne, c'est mieux
Ne te saoule pas vraiment, mais sois dedans
Se perdre dans une étreinte est moins bien que de danser
Le silence, main dans la main, se déplacer lentement, c'est le meilleur
Je veux juste être heureuse ce soir
Pas de cupidité pour passer la neige ensemble
L'admiration devient du divertissement
Je pense que je ne tomberai pas aussi bas
Je ne demanderai jamais de récompense
C'est alors que je comprends ce qu'est le bonheur
Ne détruis pas les promesses des autres
La soirée se termine après ce soir
Demain matin, tu t'envoles pour l'Amérique
Laisse un espoir qui n'est pas arrivé

Parler du ciel et de la terre sans se confier, c'est mieux
Ne pas raconter toute la vérité
Dire que j'ai bien fait en me saoulant, c'est moins bien que de danser
Suivre le destin de la chanson, c'est le mieux
Je veux juste être heureuse ce soir
Pas de cupidité pour passer la neige ensemble
L'admiration devient du divertissement
Je pense que je ne tomberai pas aussi bas
Je ne demanderai jamais de récompense
C'est alors que je comprends ce qu'est le bonheur
Ne détruis pas les promesses des autres
La soirée se termine après ce soir
Demain matin, tu t'envoles pour l'Amérique
Ne te fais pas remarquer par ta femme

Triste mais aussi heureux
En fait, j'aime aussi toi
Mais tu dois partir
Ne dis pas certaines mauvaises pensées
C'est beau de le cacher dans ton cœur