Lyrics and translation 楊千嬅 - 我只能跳舞
心未算多
Не
так
уж
много
сердца
明白你也喜欢我
Пойми,
что
я
тебе
тоже
нравлюсь
我的履历使我不再傻
Мое
резюме
больше
не
делает
меня
глупым
同渡生日说不过
Не
могу
сказать,
что
у
нас
один
и
тот
же
день
рождения
暂时犯个小错
Сделайте
небольшую
ошибку
на
данный
момент
你至少今晚觉得拥有我
Ты,
по
крайней
мере,
чувствуешь,
что
я
у
тебя
есть
сегодня
вечером
我都真心向往跟你坐
Я
действительно
жажду
посидеть
с
тобой
如潜入深海看不破
Если
вы
нырнете
в
глубокое
море,
вы
его
не
увидите.
谈论美酒没香槟这样更好
Лучше
говорить
о
хорошем
вине,
чем
о
шампанском
不要真醉亦投入到
Не
напивайся
по-настоящему
и
не
посвящай
себя
醉着抱拥便倾倒未如漫舞
Пьяный,
обнимающийся,
падающий,
танцующий
не
как
мужчина
沉默手牵手淡淡然移动最高
Молча,
рука
в
руке,
слегка
двигаясь.
我也只想今晚快乐
Я
просто
хочу
быть
счастливой
сегодня
вечером
没有贪同渡雪落
Нет
никакой
жадности
пересекать
снег
и
падать
вместе
с
тобой
怀着爱慕换成娱乐
Переключитесь
на
развлечения
с
любовью
и
восхищением
我想也未致堕落
Я
тоже
не
думаю,
что
это
дегенеративно
绝对不问任何收获
Никогда
не
проси
ни
о
какой
выгоде
才明白何谓快乐
Понять,
что
такое
счастье
无谓破坏别人承诺
Неоправданно
нарушая
обещания
других
людей
渡过今晚便闭幕
Сегодня
вечером
занавес
будет
закрыт
听朝你飞美国
Послушать
тебя,
так
ты
летишь
в
Соединенные
Штаты
留下未发生的寄托
Оставьте
средства
к
существованию,
которых
еще
не
было
谈地说天未交心这样更好
Лучше
поговорить
об
этом
и
сказать,
что
небо
не
примирилось.
不致将最实情尽诉
Не
будет
говорить
правду
醉着说我怎么好未如漫舞
Напился
и
сказал,
как
я
могу
быть
не
так
хорош,
как
танцующий
随着歌曲的命运而摇动最好
Встряхните
лучшее
с
судьбой
песни
我也只想今晚快乐
Я
просто
хочу
быть
счастливой
сегодня
вечером
没有贪同渡雪落
Нет
никакой
жадности
пересекать
снег
и
падать
вместе
с
тобой
怀着爱慕换成娱乐
Переключитесь
на
развлечения
с
любовью
и
восхищением
我想也未致堕落
Я
тоже
не
думаю,
что
это
дегенеративно
绝对不问任何收获
Никогда
не
проси
ни
о
какой
выгоде
才明白何谓快乐
Понять,
что
такое
счастье
无谓破坏别人承诺
Неоправданно
нарушая
обещания
других
людей
渡过今晚便闭幕
Сегодня
вечером
занавес
будет
закрыт
听朝你飞美国
Послушать
тебя,
так
ты
летишь
в
Соединенные
Штаты
无谓被你的她发觉
Нет
необходимости
быть
обнаруженным
твоей
ней
悲但也喜
Грустный,
но
и
счастливый
其实我也喜欢你
На
самом
деле
ты
мне
тоже
нравишься
某些错误念头别说起
Не
говорите
о
некоторых
неправильных
мыслях
藏在心中已很美
Это
прекрасно,
спрятанное
в
моем
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leung Wai Man, 江 志 仁, 江 志 仁
Attention! Feel free to leave feedback.