流星雨 - 楊千嬅 translation in German

流星雨

「流星雨」
作词∶邬裕康
温柔的星空 应该让你感动
我在你身旁 为你布置一片天空
不准你难过 替你摆平寂寞
梦想的重量 全部都交给我
牵你手 跟着我走 风再大又怎样
你有了我 再也不会迷路方向
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在

伤感若太多 心丢给我保护
疲倦的烟火 我会替你都赶走
灿烂的言语 只能点缀感情
如果我沉默 因为我真的爱你
牵你手 跟着我走 风再大又怎样
你有了我 再也不会迷路方向
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在
雨和云渐渐散开 洒下一片温暖
我要分享你眼中的泪光
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见 幸福的所在
你会看见 幸福的所在

Sternschnuppenregen

„Sternschnuppenregen“
Text: Wu Yukang
Der sanfte Sternenhimmel sollte dich berühren
Ich bin an deiner Seite, um für dich einen Himmel zu gestalten
Ich erlaube dir nicht traurig zu sein, ich beseitige deine Einsamkeit für dich
Die Last der Träume überlass alles mir
Nimm meine Hand, folge mir, was macht es, wenn der Wind noch so stark ist
Mit mir wirst du dich nie mehr verirren
Ich begleite dich, um den Sternschnuppenregen auf dieser Erde fallen zu sehen
Lass deine Tränen auf meine Schulter fallen
Ich möchte, dass du glaubst, dass meine Liebe nur für dich mutig ist
Du wirst den Ort des Glücks sehen

Wenn die Trauer zu groß ist, gib mir dein Herz zum Schutz
Das müde Feuerwerk, ich werde es für dich vertreiben
Strahlende Worte können Gefühle nur ausschmücken
Wenn ich schweige, dann weil ich dich wirklich liebe
Nimm meine Hand, folge mir, was macht es, wenn der Wind noch so stark ist
Mit mir wirst du dich nie mehr verirren
Ich begleite dich, um den Sternschnuppenregen auf dieser Erde fallen zu sehen
Lass deine Tränen auf meine Schulter fallen
Ich möchte, dass du glaubst, dass meine Liebe nur für dich mutig ist
Du wirst den Ort des Glücks sehen
Regen und Wolken ziehen langsam auseinander, streuen ein warmes Licht
Ich möchte die Tränen in deinen Augen teilen
Ich begleite dich, um den Sternschnuppenregen auf dieser Erde fallen zu sehen
Lass deine Tränen auf meine Schulter fallen
Ich möchte, dass du glaubst, dass meine Liebe nur für dich mutig ist
Du wirst den Ort des Glücks sehen
Ich begleite dich, um den Sternschnuppenregen auf dieser Erde fallen zu sehen
Lass deine Tränen auf meine Schulter fallen
Ich möchte, dass du glaubst, dass meine Liebe nur für dich mutig ist
Du wirst den Ort des Glücks sehen
Du wirst den Ort des Glücks sehen