Miriam - Rehellisyys Perii Maan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miriam - Rehellisyys Perii Maan




Rehellisyys Perii Maan
L'honnêteté Souverain de la terre
Hän omaisuuden
Elle a acquis une
Hyvin suuren
Très grande fortune
Hankki keinoillaan
En utilisant des moyens
Jotka päivän paistaessa
Qui avec le soleil
Eivät ole vahvoillaan
Ne sont pas les plus forts
Nyt luksushuvilassaan istuu murheellinen mies
Maintenant elle est assise, abattue dans sa villa de luxe
Rahoissaan mut hartioilla syyllisyyden ies
Dans son argent, mais sur ses épaules pèse le fardeau de la culpabilité
Vaikka totuus tekee kipeää
Bien que la vérité fasse mal
Ja vaikka ote lipeää
Et que son emprise faiblisse
Osasta vahvasta
De la force d'une part
Vallankaapasta
Du coup d'état
Vaikka loppuunlento noussutkaan
Même si un vol terminal s'est élancé
Valheen siivet katkaistaan
Les ailes du mensonge sont brisées
Ei joudu katumaan
Elle ne devra pas le regretter
Rehellisyys perii maan
L'honnêteté héritera de la terre
Mies jälkeen rikoksensa
L'homme après son crime
Teki syypään syyttömästä
A rendu coupable l'innocent
Syyn vieritti niskoiltansa
Il a rejeté la cause de son cou
Luikki koira veräjästä
Le chien s'est enfui par la porte
Toinen osansa sai tiilenpäistä
L'autre a obtenu sa dose
Toinen taakasta tunnollaan
L'autre le fardeau sur sa conscience
Kumpi vapaampi mies onkaan näistä
Lequel des deux est l'homme le plus libre
Kun tarkasti punnitaan
Quand on pèse avec précision
Vaikka totuus tekee kipeää
Bien que la vérité fasse mal
Ja vaikka ote lipeää
Et que son emprise faiblisse
Osasta vahvasta
De la force d'une part
Vallankaapasta
Du coup d'état
Vaikka loppuunlento noussutkaan
Même si un vol terminal s'est élancé
Valheen siivet katkaistaan
Les ailes du mensonge sont brisées
Ei joudu katumaan
Elle ne devra pas le regretter
Rehellisyys perii maan
L'honnêteté héritera de la terre






Attention! Feel free to leave feedback.