Lyrics and translation Mirkelam - Bahsettiğim Rastlantılar
Her
yaz
geldiğinde...
Chaque
fois
que
l'été
arrive...
İçimi
hep
bu
duygu
kaplar...
Cette
émotion
m'envahit
toujours...
Hayat
elverdiğinde...
Quand
la
vie
le
permet...
Bahsettiğim
rastlantılar
Les
coïncidences
dont
je
parle
Rastlamak
sana
bir
gün...
Te
rencontrer
un
jour...
Bir
gece
bir
yerde...
Une
nuit,
quelque
part...
Bilmek
olduğunu...
Savoir
que
tu
existes...
Bir
aşkın
var
olduğunu...
Qu'un
amour
existe...
O
an
bu
an
belkide...
Ce
moment,
peut-être
celui-ci...
Kimbilir
nerelerde...
Qui
sait
où...
Taşımak
umudunu
Porter
l'espoir
Bİr
aşkın
varolduğunu...
Qu'un
amour
existe...
Allah'ım
bana
yardımın
gerek!
Oh
mon
Dieu,
j'ai
besoin
de
ton
aide
!
Bu
yarım
kalbe
À
ce
cœur
à
moitié
Bir
yarım
daha...
Une
autre
moitié...
Kimbilir
belki...
Qui
sait
peut-être...
O
an
bu
andır...
Ce
moment,
c'est
maintenant...
Gördüğüm
anda...
Au
moment
où
je
te
verrai...
Kalbim
tamamdır
Mon
cœur
sera
complet
Rüzgar
senden
eserken...
Quand
le
vent
souffle
de
toi...
Kokun
gelir
çiçeklerden...
Ton
parfum
vient
des
fleurs...
Resim
olur
hayatım...
Ma
vie
devient
une
image...
Fırlar
çerçevelerden...
S'échappe
des
cadres...
Rastlamak
sana
bir
gün...
Te
rencontrer
un
jour...
Bir
gece
bir
yerde...
Une
nuit,
quelque
part...
Bilmek
olduğunu...
Savoir
que
tu
existes...
Bir
aşkın
var
olduğunu...
Qu'un
amour
existe...
O
an
bu
an
belkide...
Ce
moment,
peut-être
celui-ci...
Kimbilir
nerelerde...
Qui
sait
où...
Taşımak
umudunu
Porter
l'espoir
Bir
aşkın
varolduğunu...
Qu'un
amour
existe...
Allah'ım
bana
yardımın
gerek!
Oh
mon
Dieu,
j'ai
besoin
de
ton
aide
!
Bu
yarım
kalbe
À
ce
cœur
à
moitié
Bir
yarım
daha...
Une
autre
moitié...
Kimbilir
belki...
Qui
sait
peut-être...
O
an
bu
andır...
Ce
moment,
c'est
maintenant...
Gördüğüm
anda...
Au
moment
où
je
te
verrai...
Kalbim
tamamdır
Mon
cœur
sera
complet
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.