Lyrics and translation Mirkelam - Bam Bam

Bam Bam

Bu düşünceler aklımdan geçer
Hayal kurulmaz zaten pillidir falan
Her an şüpeli mehtap işleri.
Modern zaman hırsız sevda çalan

Bu düşünceler (sevebilir mi?)
Aklımdan geçer (gidebilir mi?)
Hayal kurulmaz zaten (aşık mı bana?) pillidir falan
Her an şüpeli (sevebilir mi?)
Mehtap işleri (gidebilir mi?)
Bu modern zaman hırsız (aşık mı bana?) sevda çalan

Bir ev düşün ve içinde biz
Bahçede güller, önünde deniz

Kapı vuruluyor dan dan dan
Kimdir o, kim var orada
Diyorlar ki şans şans şans
Kalbim atıyor bam bam

Dışarıda ayak sesleri var
Yaklaşıyor tak tak
Korkuyorum haklı olarak
Kader kapıda bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam

Bu düşünceler (sevebilir mi?)
Aklımdan geçer (gidebilir mi?)
Hayal kurulmaz zaten (aşık mı bana?) pillidir falan
Her an şüpeli (sevebilir mi?)
Mehtap işleri (gidebilir mi?)
Bu modern zaman hırsız (aşık mı bana?) sevda çalan

Bir ev düşün ve içinde biz
Bahçede güller, önünde deniz

Kapı vuruluyor dan dan dan
Kimdir o, kim var orada
Diyorlar ki şans şans şans
Kalbim atıyor bam bam

Dışarıda ayak sesleri var
Yaklaşıyor tak tak
Korkuyorum haklı olarak
Kader kapıda bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam

Kapı vuruluyor dan dan dan
Kimdir o, kim var orada
Diyorlar ki şans şans şans
Kalbim atıyor bam bam

Dışarıda ayak sesleri var
Yaklaşıyor tak tak
Korkuyorum haklı olarak
Açıyorum bir kadın.

Bir kalp kazanırken akıl kayboluyor, güzel olan kaybettiğime gülmem

Бам Бам

Эти мысли проносятся в моей голове,
Мечтать бесполезно, это все равно что с батарейками,
Всегда подозрительные лунные дела.
Современный вор, крадущий любовь.

Эти мысли (может ли она полюбить меня?)
Проносятся в моей голове (может ли она уйти?)
Мечтать бесполезно, это все равно что с батарейками (влюблена ли она в меня?)
Всегда подозрительные (может ли она полюбить меня?)
Лунные дела (может ли она уйти?)
Этот современный вор (влюблена ли она в меня?) крадущий любовь.

Представь себе дом, и в нем мы с тобой,
В саду розы, перед нами море.

Стучат в дверь: дан дан дан,
Кто это? Кто там?
Говорят, что это удача, удача, удача,
Мое сердце бьется: бам бам.

Снаружи слышны шаги,
Приближаются: так так,
Я боюсь, и не без причины,
Судьба у порога: бам бам.
Бам бам
Бам бам
Бам бам
Бам бам

Эти мысли (может ли она полюбить меня?)
Проносятся в моей голове (может ли она уйти?)
Мечтать бесполезно, это все равно что с батарейками (влюблена ли она в меня?)
Всегда подозрительные (может ли она полюбить меня?)
Лунные дела (может ли она уйти?)
Этот современный вор (влюблена ли она в меня?) крадущий любовь.

Представь себе дом, и в нем мы с тобой,
В саду розы, перед нами море.

Стучат в дверь: дан дан дан,
Кто это? Кто там?
Говорят, что это удача, удача, удача,
Мое сердце бьется: бам бам.

Снаружи слышны шаги,
Приближаются: так так,
Я боюсь, и не без причины,
Судьба у порога: бам бам.
Бам бам
Бам бам
Бам бам
Бам бам

Стучат в дверь: дан дан дан,
Кто это? Кто там?
Говорят, что это удача, удача, удача,
Мое сердце бьется: бам бам.

Снаружи слышны шаги,
Приближаются: так так,
Я боюсь, и не без причины,
Открываю… женщина.

Завоевывая сердце, теряешь рассудок, хорошо, что я могу смеяться над своими потерями.