Kırık Gitarlarla - Mirkelam translation in German

Kırık Gitarlarla

Bisiklete binerdik senle
Suya girerdin elbisenle
Nereye giderdi o bulutlar
Dalardık hayallerimizdi onlar

Şarkı dinler şarkı söylerdik
Ya o battaniyenin altında
Annenle babanla ilk tanışmam
Şimdi ne çok gerilerde kaldı

Bu dünyada tek başıma
Bakmıyor adamın göz yaşına
Kalbimin hep hatırına
İçimde kırık gitarlarla

Bisiklete binerdik senle
Suya girerdin elbisenle
Nereye giderdi o bulutlar
Dalardık hayallerimizdi onlar

Şarkı dinler şarkı söylerdik
Ya o battaniyenin altında
Annenle babanla ilk tanışmam
Şimdi ne çok gerilerde kaldı

Yalnızlık ne kadar acıklı
Ne kadar zormuş ayrılık
Etrafa çarpa çarpa
Küçük bir dar odadan geçiyor

Bu dünyada tek başına
Bakmıyor adamın göz yaşına
Kalbimin hep hatırına
İçimde kırık gitarlarla

Bu dünyada tek başına
Bakmıyor adamın göz yaşına
Kalbimin hep hatırına
İçimde kırık gitarlarla

Gitarlarla, kırık gitarlarla
Sensiz, gitarlarla
Evet

Bu dünyada tek başına
Bakmıyor adamın göz yaşına
Kalbimin hep hatırına
İçimde kırık gitarlarla

Bu dünyada tek başına
Bakmıyor adamın göz yaşına
Kalbimin hep hatırına
İçimde kırık gitarlarla

Bu dünyada tek başına
Bakmıyor adamın göz yaşına
Kalbimin hep hatırına
İçimde kırık gitarlarla

Gitarlarla (Bu dünyada tek başına)
Gitarlarla (Bakmıyor adamın göz yaşına)
Gitarlarla (Kalbimin hep hatırına)
Gitarlarla (İçimde kırık gitarlarla)

Tek başıma
Gitarlarla
Gitarlarla
Derin, mavi, mor sulara daldım
Aşağısı karanlıktı, başımı yukarı kaldırdım
Gerçeği gördüm

Mit gebrochenen Gitarren

Mit dir fuhren wir Fahrrad
Du gingst ins Wasser mit deinem Kleid
Wohin zogen jene Wolken?
Wir tauchten ein, sie waren unsere Träume

Wir hörten Lieder, wir sangen Lieder
Oder unter jener Decke
Mein erstes Treffen mit deiner Mutter und deinem Vater
Jetzt liegt es so weit zurück

Allein auf dieser Welt
Sie achtet nicht auf die Tränen eines Mannes
Meinem Herzen zuliebe
Mit gebrochenen Gitarren in mir

Mit dir fuhren wir Fahrrad
Du gingst ins Wasser mit deinem Kleid
Wohin zogen jene Wolken?
Wir tauchten ein, sie waren unsere Träume

Wir hörten Lieder, wir sangen Lieder
Oder unter jener Decke
Mein erstes Treffen mit deiner Mutter und deinem Vater
Jetzt liegt es so weit zurück

Wie schmerzlich ist die Einsamkeit
Wie schwer die Trennung ist
Überall anstoßend
Vergeht sie in einem kleinen, engen Zimmer

Allein auf dieser Welt
Sie achtet nicht auf die Tränen eines Mannes
Meinem Herzen zuliebe
Mit gebrochenen Gitarren in mir

Allein auf dieser Welt
Sie achtet nicht auf die Tränen eines Mannes
Meinem Herzen zuliebe
Mit gebrochenen Gitarren in mir

Mit Gitarren, mit gebrochenen Gitarren
Ohne dich, mit Gitarren
Ja

Allein auf dieser Welt
Sie achtet nicht auf die Tränen eines Mannes
Meinem Herzen zuliebe
Mit gebrochenen Gitarren in mir

Allein auf dieser Welt
Sie achtet nicht auf die Tränen eines Mannes
Meinem Herzen zuliebe
Mit gebrochenen Gitarren in mir

Allein auf dieser Welt
Sie achtet nicht auf die Tränen eines Mannes
Meinem Herzen zuliebe
Mit gebrochenen Gitarren in mir

Mit Gitarren (Allein auf dieser Welt)
Mit Gitarren (Sie achtet nicht auf die Tränen eines Mannes)
Mit Gitarren (Meinem Herzen zuliebe)
Mit Gitarren (Mit gebrochenen Gitarren in mir)

Allein
Mit Gitarren
Mit Gitarren
Ich tauchte in tiefe, blaue, violette Wasser
Unten war es dunkel, ich hob meinen Kopf nach oben
Ich sah die Wahrheit