Mirkelam - Mutlu Olmak İstiyorum - translation of the lyrics into French
Mirkelam Mutlu Olmak İstiyorum

Mirkelam - Mutlu Olmak İstiyorum

Lyrics and translation Mirkelam - Mutlu Olmak İstiyorum




Mutlu Olmak İstiyorum
Je veux être heureux
Güneşin battığı yerdeyim
Je suis à l'endroit où le soleil se couche
Mümkün değil sana dönmem
Il m'est impossible de revenir vers toi
Biz olmuyor sen olmadan
On ne peut pas être ensemble sans toi
Kovulmuşuz bu dünyadan
On a été chassés de ce monde
Mutluluğu ararken
En cherchant le bonheur
Hayatım boyunca
Tout au long de ma vie
Geldiğim yer
L'endroit où je suis arrivé
Başladığım nokta
Le point où j'ai commencé
Gönülde taş, gül kaldırımda
Une pierre dans mon cœur, une rose sur le trottoir
Ağlamayı sor bi' yağmura
Demande à la pluie de pleurer
Sırılsıklam bir de bana
Et trempe-moi aussi
Mutlu olmak istiyorum
Je veux être heureux
Artık gülsün şu yüzüm
Que mon visage soit enfin souriant
Tanrım ben insan değil miyim?
Mon Dieu, ne suis-je pas un être humain ?
Mutlu olmak istiyorum
Je veux être heureux
Sevmek benim de hakkım
J'ai le droit d'aimer aussi
Yok mudur bir yenisi şu kaderin?
Ce destin n'a-t-il pas une nouvelle chance ?
Mutlu olmak
Être heureux
Mutlu olmak
Être heureux
Mutlu olmak istiyorum
Je veux être heureux
Mutlu olmak
Être heureux
Mutlu olmak
Être heureux
Mutlu olmak istiyorum
Je veux être heureux
Güneşin battığı yerdeyim
Je suis à l'endroit où le soleil se couche
Mümkün değil sana dönmem
Il m'est impossible de revenir vers toi
Biz olmuyor sen olmadan
On ne peut pas être ensemble sans toi
Kovulmuşuz bu dünyadan
On a été chassés de ce monde
Mutluluğu ararken
En cherchant le bonheur
Hayatım boyunca
Tout au long de ma vie
Geldiğim yer
L'endroit où je suis arrivé
Başladığım nokta
Le point où j'ai commencé
Gönülde taş, gül kaldırımda
Une pierre dans mon cœur, une rose sur le trottoir
Ağlamayı sor bi' yağmura
Demande à la pluie de pleurer
Sırılsıklam bir de bana
Et trempe-moi aussi
Mutlu olmak istiyorum
Je veux être heureux
Artık gülsün şu yüzüm
Que mon visage soit enfin souriant
Tanrım ben insan değil miyim?
Mon Dieu, ne suis-je pas un être humain ?
Mutlu olmak istiyorum
Je veux être heureux
Sevmek benim de hakkım
J'ai le droit d'aimer aussi
Yok mudur bir yenisi şu kaderin?
Ce destin n'a-t-il pas une nouvelle chance ?
Mutlu olmak
Être heureux
Mutlu olmak
Être heureux
Mutlu olmak istiyorum
Je veux être heureux
Mutlu olmak
Être heureux
Mutlu olmak
Être heureux
Mutlu olmak istiyorum
Je veux être heureux




Writer(s): Mirkelam
Mirkelam - Mutlu Olmak İstiyorum
Album
Mutlu Olmak İstiyorum
date of release
28-05-2014

1 Mutlu Olmak İstiyorum
2 Asuman Pansuman
3 Martılar Şarkılar Vicdansız
4 Zahmet Ne Demek
5 Bahsettiğim Rastlantılar
6 Elma Değil Ayva
7 Bir Fotoğraf Çekinebilir Miyiz?
8 Vay Anasını Sayın Seyirciler
9 Aşk Ve Acı
10 Eksilerle Artılar
11 Her Dem Her An
12 Odalarda Mahsur Kaldım
Attention! Feel free to leave feedback.