Pervane - Mirkelam translation in German

Pervane

Bir gördüm kelebek eski kaldı
Bir döndün dağları bahar aldı
Tek bir ışık görülmezken ümitten
Bir gülüşün bakışın gözümü aldı

Kalbim bir sıcaklık ister bedenime

Gönlüm dolunay olmuş girmiş çekimine
Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına

İster de aptal aşık, ister sıkıldım artık
Pervane olmuşum sana ah, pervane olmuşum sana

Bir gördüm kelebek eski kaldı
Bir döndün dağları bahar aldı
Tek bir ışık görülmezken ümitten
Bir gülüşün bakışın gözümü aldı
Kalbim bir sıcaklık ister bedenime
Gönlüm dolunay olmuş girmiş çekimine

Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına
İster de aptal aşık, ister sıkıldım artık
Pervane olmuşum sana ah, pervane olmuşum sana

Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına
İster de aptal aşık, ister sıkıldım artık
Pervane olmuşum sana ah, pervane olmuşum sana

İster de aptal aşık, ister sıkıldım artık
Pervane olmuşum sana ah, pervane olmuşum sana

Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına

Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına
Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına
Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına

Motte

Als ich dich sah, wurde der Schmetterling zur Vergangenheit
Als du dich umdrehtest, ergriff Frühling die Berge
Als kein einziger Hoffnungsstrahl zu sehen war
Nahm dein Lächeln, dein Blick meine Augen gefangen

Mein Herz verlangt nach einer Wärme für meinen Körper

Meine Seele ist zum Vollmond geworden, deiner Anziehungskraft erlegen
Ich bin zu einer Motte geworden, eine Motte für deine Liebe
Ich kreise wie eine Motte, schau, bin ganz benommen

Nenn mich einen törichten Verliebten, oder sag, du bist meiner überdrüssig
Ich bin zu deiner Motte geworden, ah, bin deine Motte geworden

Als ich dich sah, wurde der Schmetterling zur Vergangenheit
Als du dich umdrehtest, ergriff Frühling die Berge
Als kein einziger Hoffnungsstrahl zu sehen war
Nahm dein Lächeln, dein Blick meine Augen gefangen
Mein Herz verlangt nach einer Wärme für meinen Körper
Meine Seele ist zum Vollmond geworden, deiner Anziehungskraft erlegen

Ich bin zu einer Motte geworden, eine Motte für deine Liebe
Ich kreise wie eine Motte, schau, bin ganz benommen
Nenn mich einen törichten Verliebten, oder sag, du bist meiner überdrüssig
Ich bin zu deiner Motte geworden, ah, bin deine Motte geworden

Ich bin zu einer Motte geworden, eine Motte für deine Liebe
Ich kreise wie eine Motte, schau, bin ganz benommen
Nenn mich einen törichten Verliebten, oder sag, du bist meiner überdrüssig
Ich bin zu deiner Motte geworden, ah, bin deine Motte geworden

Nenn mich einen törichten Verliebten, oder sag, du bist meiner überdrüssig
Ich bin zu deiner Motte geworden, ah, bin deine Motte geworden

Ich bin zu einer Motte geworden, eine Motte für deine Liebe
Ich kreise wie eine Motte, schau, bin ganz benommen

Ich bin zu einer Motte geworden, eine Motte für deine Liebe
Ich kreise wie eine Motte, schau, bin ganz benommen
Ich bin zu einer Motte geworden, eine Motte für deine Liebe
Ich kreise wie eine Motte, schau, bin ganz benommen
Ich bin zu einer Motte geworden, eine Motte für deine Liebe
Ich kreise wie eine Motte, schau, bin ganz benommen