Lyrics and translation Mirkelam - Pervane

Pervane

Bir gördüm kelebek eski kaldı
Bir döndün dağları bahar aldı
Tek bir ışık görülmezken ümitten
Bir gülüşün bakışın gözümü aldı

Kalbim bir sıcaklık ister bedenime

Gönlüm dolunay olmuş girmiş çekimine
Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına

İster de aptal aşık, ister sıkıldım artık
Pervane olmuşum sana ah, pervane olmuşum sana

Bir gördüm kelebek eski kaldı
Bir döndün dağları bahar aldı
Tek bir ışık görülmezken ümitten
Bir gülüşün bakışın gözümü aldı
Kalbim bir sıcaklık ister bedenime
Gönlüm dolunay olmuş girmiş çekimine

Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına
İster de aptal aşık, ister sıkıldım artık
Pervane olmuşum sana ah, pervane olmuşum sana

Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına
İster de aptal aşık, ister sıkıldım artık
Pervane olmuşum sana ah, pervane olmuşum sana

İster de aptal aşık, ister sıkıldım artık
Pervane olmuşum sana ah, pervane olmuşum sana

Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına

Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına
Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına
Pervane olmuşum ben pervane aşkına
Pervane dönmüşüm bak dönmüşüm şaşkına

Pervane

J'ai vu un papillon, il est devenu vieux
Tu as tourné, les montagnes ont été prises par le printemps
Un seul rayon de lumière n'était pas visible de l'espoir
Ton sourire, ton regard, m'a pris les yeux

Mon cœur désire de la chaleur pour mon corps

Mon cœur est devenu la pleine lune, il est entré dans son attraction
Je suis devenu une phalène, une phalène pour ton amour
Je suis devenu une phalène, regarde, je suis devenu fou

Sois un amoureux stupide, ou j'en ai assez maintenant
Je suis devenu une phalène pour toi, oh, je suis devenu une phalène pour toi

J'ai vu un papillon, il est devenu vieux
Tu as tourné, les montagnes ont été prises par le printemps
Un seul rayon de lumière n'était pas visible de l'espoir
Ton sourire, ton regard, m'a pris les yeux
Mon cœur désire de la chaleur pour mon corps
Mon cœur est devenu la pleine lune, il est entré dans son attraction

Je suis devenu une phalène, une phalène pour ton amour
Je suis devenu une phalène, regarde, je suis devenu fou
Sois un amoureux stupide, ou j'en ai assez maintenant
Je suis devenu une phalène pour toi, oh, je suis devenu une phalène pour toi

Je suis devenu une phalène, une phalène pour ton amour
Je suis devenu une phalène, regarde, je suis devenu fou
Sois un amoureux stupide, ou j'en ai assez maintenant
Je suis devenu une phalène pour toi, oh, je suis devenu une phalène pour toi

Sois un amoureux stupide, ou j'en ai assez maintenant
Je suis devenu une phalène pour toi, oh, je suis devenu une phalène pour toi

Je suis devenu une phalène, une phalène pour ton amour
Je suis devenu une phalène, regarde, je suis devenu fou

Je suis devenu une phalène, une phalène pour ton amour
Je suis devenu une phalène, regarde, je suis devenu fou
Je suis devenu une phalène, une phalène pour ton amour
Je suis devenu une phalène, regarde, je suis devenu fou
Je suis devenu une phalène, une phalène pour ton amour
Je suis devenu une phalène, regarde, je suis devenu fou