Lyrics and translation Mirkelam - Sevgi Tanecikleri

Sevgi Tanecikleri

Sorunlara sen de dâhil
Umutlara uzun sahil
Suçlu benim, hadi yok et
Vaktin varsa aşktan söz et

Eğrelti otu apartmanlar
Üstüme üstüme büyüyor
Yaşanan bu garip şehirde
Bana sevgi gerekiyor

Sevgi tanecikleri üze üze üzerime düşüyor
Sevgi tanecikleri üze üze üzerimde eriyor
Sevgi tanecikleri üze üze üzerimde üşüyor

Telgrafın telleri yok
Üzerinde kuşları yok
Ve martılar kirlendikçe
Sana gelip ne diyeyim?

Eğrelti otu apartmanlar
Üstüme üstüme büyüyor
Yaşanan bu garip şehirde
Bana sevgi gerekiyor

Sevgi tanecikleri üze üze üzerime düşüyor
Sevgi tanecikleri üze üze üzerimde eriyor
Sevgi tanecikleri üze üze üzerimde üşüyor

Eğrelti otu apartmanlar
Üstüme üstüme büyüyor
Yaşanan bu garip şehirde
Bana sevgi gerekiyor

Sevgi tanecikleri üze üze üzerime düşüyor
Sevgi tanecikleri üze üze üzerimde eriyor
Sevgi tanecikleri üze üze üzerimde üşüyor

Petits Grains d'Amour

Tu fais partie des problèmes
Un long rivage d'espoir
Je suis coupable, vas-y, efface-moi
Si tu as le temps, parle d'amour

Les immeubles de fougères
Croissent sur moi, sur moi
Dans cette ville étrange où l'on vit
J'ai besoin d'amour

Des petits grains d'amour, un à un, tombent sur moi
Des petits grains d'amour, un à un, fondent sur moi
Des petits grains d'amour, un à un, grelottent sur moi

Il n'y a pas de fils de télégraphe
Pas d'oiseaux dessus
Et les mouettes se salissent
Que dois-je te dire quand je viens te voir ?

Les immeubles de fougères
Croissent sur moi, sur moi
Dans cette ville étrange où l'on vit
J'ai besoin d'amour

Des petits grains d'amour, un à un, tombent sur moi
Des petits grains d'amour, un à un, fondent sur moi
Des petits grains d'amour, un à un, grelottent sur moi

Les immeubles de fougères
Croissent sur moi, sur moi
Dans cette ville étrange où l'on vit
J'ai besoin d'amour

Des petits grains d'amour, un à un, tombent sur moi
Des petits grains d'amour, un à un, fondent sur moi
Des petits grains d'amour, un à un, grelottent sur moi